Translation of "Vorig" in Spanish

- Waar heb je vorig jaar gewoond?
- Waar woonde je vorig jaar?

¿Dónde viviste el año pasado?

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.

Hubo mucha nieve el año pasado.

- Dit hotel is vorig jaar gebouwd.
- Dit hotel werd vorig jaar gebouwd.

Este hotel fue construido el año pasado.

Hij bezocht Kyoto vorig jaar.

Él visitó Kioto el año pasado.

Tom is vorig jaar overleden.

Tom murió el año pasado.

Vorig jaar meldde het IMF

El año pasado el FMI informó que

- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.

Me jubilé el año pasado.

- Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebt u vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar geschreven?

¿Cuántos christmas escribiste el año pasado?

- Hoe heb je vorig jaar Kerstmis gevierd?
- Hoe hebt u vorig jaar Kerstmis gevierd?
- Hoe hebben jullie vorig jaar Kerstmis gevierd?

¿Cómo celebraste la Navidad del año pasado?

- Wat deed je vorig jaar op kerstdag?
- Wat deed u vorig jaar op kerstdag?
- Wat deden jullie vorig jaar op kerstdag?

¿Qué hiciste el año pasado en el día de Navidad?

- Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar ontvangen?
- Hoeveel kerstkaarten heeft u vorig jaar ontvangen?
- Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar ontvangen?

¿Cuántas tarjetas de Navidad recibiste el año pasado?

Ik had een miskraam vorig jaar.

El año pasado tuve un aborto.

Haar moeder is vorig jaar overleden.

Su madre murió el año pasado.

Hij veranderde van school vorig jaar.

Él cambió de colegio el año pasado.

Dit hotel is vorig jaar gebouwd.

Este hotel fue construido el año pasado.

Vorig jaar had hij lang haar.

El año pasado tenía el pelo largo.

Vorig jaar reden zij naar Kyoto.

Ellos fueron el año pasado a Kioto.

Tom had vorig jaar een hartaanval.

Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado.

Ik woonde vorig jaar in Sanda.

El año pasado vivía en Sanda City.

Hij stopte met roken vorig jaar.

Dejó de fumar el año pasado.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

Su padre murió el año pasado.

Wat heb je vorig weekend gedaan?

¿Qué hiciste el fin de semana pasado?

Tom had lang haar vorig jaar.

- Tom tenía el pelo largo el año pasado.
- Tom llevaba el pelo largo el año pasado.

Werd vorig jaar bestraald door een zonnevlam.

el año pasado fue destruido por una llamarada.

Paul heeft vorig jaar veel geld verdiend.

Paul ganó mucho dinero el año pasado.

Tweehonderd mensen stierven vorig jaar aan cholera.

Doscientas personas murieron de cólera el año pasado.

We hebben de berg vorig jaar beklommen.

El año pasado escalamos la montaña.

Vorig jaar zijn we naar Londen geweest.

Fuimos a Londres el año pasado.

Ik heb vorig jaar geen dokter gezien.

No vi a ningún médico el año pasado.

Vorig jaar woonde ik in New York.

El año pasado vivía en Nueva York.

Waarom woonde je in Kyoto vorig jaar?

¿Por qué el año pasado viviste en Kioto?

Ik kende Tom vorig jaar nog niet.

El año pasado yo no conocía a Tom.

Ik ben vorig jaar naar Japan gekomen.

El año pasado vine a Japón.

Ik woon sinds vorig jaar in Kobe.

Vivo en Kobe desde el año pasado.

Vorig jaar hebben we dit resultaat herhaald

Y el año pasado replicamos este resultado

Tom en Mary zijn vorig jaar gescheiden.

Tom y Mary se divorciaron el año pasado.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

- El año pasado nevó mucho.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

En vorig jaar hebben we eindelijk bewijs gepubliceerd

Apenas el año pasado, finalmente publicamos evidencia

Wat heb je vorig jaar met kerst gedaan?

¿Qué hiciste para la última Navidad?

Mijn broer is vorig jaar gestorven aan kanker.

Mi hermano murió de cáncer el año pasado.

Vorig jaar waren er meer geboortes dan sterfgevallen.

El año pasado, hubo más nacimientos que defunciones.

Ik heb hem vorig jaar op een feestje ontmoet.

Lo conocí el año pasado en una fiesta.

Er waren dit jaar minder ongelukken dan vorig jaar.

Este año hubo menos accidentes que el año pasado.

We hebben niets van hem gehoord sinds vorig jaar.

No sabemos nada de él desde el año pasado.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

- El año pasado él pasó tres meses en el mar.
- El año pasado, él pasó tres meses en el mar.
- Él pasó tres meses en el mar el año pasado.

Vorig jaar ben ik voor deze firma gaan werken.

Empecé a trabajar para esta compañía el año pasado.

De invoer was groter dan de uitvoer vorig jaar.

La importación superó a la exportación el año pasado.

De Japanse economie is vorig jaar met 4 % gegroeid.

La economía japonesa creció un 4% el año pasado.

De nieuwe bibliotheek is in aanbouw sinds vorig jaar.

La nueva biblioteca está en construcción desde el año pasado.

Tom brak vorig jaar zijn been en hinkt sindsdien.

Tom se rompió la pierna el año pasado y ha cojeado desde entonces.