Translation of "Moeilijker" in Spanish

- Het is moeilijker dan je denkt.
- Het is moeilijker dan u denkt.
- Het is moeilijker dan jullie denken.

Es más difícil de lo que crees.

Is Engels moeilijker dan Japans?

¿El inglés es más difícil que el japonés?

Is Frans moeilijker dan Engels?

¿El francés es más difícil que el inglés?

Intergalactische kolonisatie is niet veel moeilijker,

La colonización intergaláctica no es mucho más difícil,

Verbeteren is soms moeilijker dan schrijven.

A veces corregir es más difícil que escribir.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

La mayor iluminación dificulta la caza de la leona.

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

Dificulta más seguir las llamadas de su madre.

Is het moeilijker te vergeven, of te vergeten?

¿Es más difícil perdonar u olvidar?

Voor een Franstalige is Russisch moeilijker dan Spaans.

Para un francoparlante, el ruso es más difícil que el español.

De geschiedenis heeft ons geleerd dat het veel moeilijker was.

[Mujica] El paso de la historia nos demostró que era mucho más difícil.

Een geschikte man vinden is moeilijker dan de lotto winnen.

Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería.

Het zal steeds moeilijker worden om in het dorp te leven.

- Se volverá más y más difícil vivir en la villa.
- Cada vez será más difícil vivir en el pueblo.

- Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.
- Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.
- Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

- Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.
- Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

Sin embargo, cada vez es más difícil encontrar lugares silenciosos

Kan het nog moeilijker zijn om te herkennen hoe propaganda eruit ziet.

puede ser aún más difícil detectar la propaganda.

...is de rust en het duister van de nacht moeilijker te vinden.

es más difícil encontrar oscuridad y calma a la noche.

Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.

Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.

Het is veel moeilijker om op te bouwen. Heb je ergens spijt van?

Mucho más difícil es volver a levantar. [Kusturica, en inglés] ¿Te arrepientes de algo en tu vida?

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

Ya es difícil respirar. Y, además, esta antorcha ya no arde tanto.

Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.

De definitie van een woord geven is moeilijker dan een voorbeeld te geven van zijn gebruik.

Es más difícil dar la definición de una palabra que dar un ejemplo de su uso.

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más difícil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica".