Translation of "Gevaren" in Spanish

Nachtelijke werelden... ...vol gevaren...

Mundos nocturnos llenos de miedo

Mij kamer is vol gevaren.

- Mi habitación está llena de peligros.
- Mi cuarto abunda en peligros.

We hebben gevaren in de Atlantische orkanen.

Hemos navegado en medio de huracanes en el Atlántico.

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

para escapar de los peligros de la noche.

Want er kleven gevaren aan zomaar pessimist zijn.

porque el pesimismo indiscriminado tiene sus peligros.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.

Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Este precario lugar de descanso debería bastar para proteger a los gelada del peligro de la oscuridad.

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.

cómo puede haber peligro y puede haber... distraerse del peligro por el amor.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

No solo se enfrentan al calor y a los peligros del terreno,