Translation of "Roman" in Spanish

- Deze roman verveelt me.
- Ik vind deze roman saai.

Esta novela me aburre.

Zijn roman verkocht goed.

Su novela se vendió bien.

Deze roman is saai.

Esta novela es aburrida.

Deze roman verveelt me.

Esta novela me aburre.

Wanneer werd deze roman uitgegeven?

¿Cuándo fue publicada esta novela?

Hebt ge de roman uitgelezen?

¿Terminaste de leer la novela?

Wanneer komt zijn nieuwe roman uit?

¿Cuándo se publica su nueva novela?

Hoe vind je zijn nieuwe roman?

¿Qué te parece su nueva novela?

Deze roman bestaat uit drie delen.

Esta novela consiste en tres partes.

Haar nieuwe roman werd een bestseller.

Su nueva novela se ha convertido en un best seller.

Ik heb die roman al gelezen.

Ya leí esa novela.

Hij las gisteren een interessante roman.

Leyó una novela muy interesante ayer.

De heldin in de roman pleegde zelfmoord.

La heroína de la novela se suicidó.

Hij is door de roman beroemd geworden.

Él se hizo famoso por la novela.

Hij schreef deze roman op zijn twintigste.

Él escribió esta novela a los 20 años.

Deze roman is vertaald uit het Engels.

Esta novela fue traducida del inglés.

Deze roman is veel interessanter dan die.

Esta novela es de lejos más interesante que esa.

Deze film is gebaseerd op een roman.

Esta película está basada en una novela.

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

Él tradujo una novela japonesa al francés.

Hij is een nieuwe roman aan het schrijven.

Él está escribiendo una novela nueva.

Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.

Él tradujo una novela japonesa al francés.

De roman eindigt met de dood van de heldin.

La novela termina con la muerte de la heroína.

Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

Él tradujo una novela japonesa al francés.

Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

- Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
- El autor de esta novela es un conocido escritor americano.

Het succes van haar roman heeft haar rijk gemaakt.

El éxito de su novela la enriqueció.

De eerste de beste Victoriaanse roman die hij kon vinden.

tomó la primera novela victoriana que encontró,

Hij voelde plots de drang om een roman te schrijven.

De pronto él se sintió instado a escribir una novela.

We vertaalden de roman van het Japans naar het Engels.

Tradujimos la novela del japonés al inglés.

Ik heb nog nooit een roman in het Frans gelezen.

Nunca leí una novela en francés.

Ik hou ervan me met een goede roman te ontspannen.

Me gusta relajarme con una buena novela.

De geschiedenis is een roman, waarvan het volk de schrijver is.

La historia es una novela cuyo autor es el pueblo.

Ik heb zijn roman niet gelezen en mijn broer ook niet.

No he leído su novela, y mi hermano tampoco.

"De oude man en de zee" is een roman van Hemingway.

"El viejo y el mar" es una novela de Hemingway.

Men zegt dat zijn nieuwe roman gebaseerd is op zijn persoonlijke ervaringen.

Se dice que su nueva novela esta basada en sus experiencias personales.

Deze roman is interessanter dan deze die ik vorige week gelezen heb.

Esta novela es más interesante que la que leí la semana pasada.

Het vertalen van die Franse roman heeft hem meer dan drie maanden gekost.

La traducción de esa novela francesa le ha costado más de tres meses.

Deze roman beschrijft het leven van de Japanners zoals het honderd jaar geleden was.

Esta novela describe la vida de los japoneses así como era hace cien años.

"Honderd jaar eenzaamheid", de roman van Gabriel García Márquez, werd vertaald in meer dan 35 talen.

"Cien años de soledad", novela de Gabriel García Marquez, se ha traducido a más de 35 idiomas.