Examples of using "Ontmoeten" in a sentence and their spanish translations:
¿Puedes reunirte con él?
Quiere encontrarte.
Ven a conocerlos a todos.
Quiero conocerte.
Quiero conocer a Tom.
Quiero conocer a María.
Deberías conocerlo.
Él se quiere encontrar con ustedes.
Encantado de verte.
Quiere encontrarte.
Quisiera conocer a Tom.
Nos vamos a encontrar mañana.
Me gustaría verla.
- Tom quería conocerte.
- Tom quería conoceros.
- Tom quería conocerle.
- Tom quería conocerles.
A Henriko le gustaría conocerte.
¡Encantado de conocerlos a todos ustedes!
- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!
Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.
Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?
Estoy feliz de encontrarme con usted.
¿Por qué ella no quería juntarse con él?
Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
¿Podemos reunirnos otra vez?
Finalmente nos encontraremos hoy.
- ¿Dónde nos vemos mañana?
- ¿Dónde quedamos mañana?
Una persona llamada Itoh quiere conocerte.
Una persona llamada Itoh quiere conocerte.
¡Todos te quieren conocer! ¡Eres famosa!
Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.
- Vamos a quedar en frente del teatro.
- Vamos a reunirnos en frente del teatro.
Me alegro de encontrarte nuevamente.
- ¿A qué hora y dónde nos vemos?
- ¿Cuándo y dónde nos encontramos?
No me arrepiento de haberte conocido.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
conocemos a una niña francesa de cinco años
- Yo soy brasilero. - Bueno. Mucho gusto en conocerlo.
Siempre que se encuentran pelean.
Puede que te encuentres con él.
Ella prometió juntarse con él en la cafetería.
- Estoy deseando conocerle.
- Estoy deseando encontrarte.
¿Por qué mi compañero no se quiere juntar con el profesor?
No te olvides de encontrarte conmigo en la estación.
No tengo tiempo para juntarme con usted.
nos presentó a personas que nunca pensamos que conoceríamos
Ken fue al parque a juntarse con Yumi.
No he tenido el honor de conocerlo.
Es un honor para mí conocerlo.
No me gustaría encontrármelo en un lugar oscuro.
Siento no poder verme contigo esta noche.
No le estaba destinado volverla a ver.
Eres la última persona que esperaba encontrarme.
Cuando Napoleón regresó del exilio, Suchet fue a reunirse con él en París.
y nos reunimos con los estudiantes, y luego, almorzamos juntos.
- ¡Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento.
- ¡Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento.
Me arrepiento de haber perdido la oportunidad de encontrarme con ella.
Él se equivocaba al pensar que ella vendría a verle.
- ¿Dónde nos encontraremos?
- ¿Dónde nos encontramos?
- ¿Dónde quedamos?
Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.
Ella no pudo juntarse con él.
Si conocemos a alguien por primera vez, le preguntamos su nombre.
Jamás habría pensado que me reuniría con ella en un lugar así.
Busco a un anciano de la tribu con el que me reuniré para darle las vacunas.
Ella podría haberse encontrado ayer con él.
Pero el rey Harold Godwinson marchó hacia el norte para recibirlo, moviéndose tan rápido que tomó a los
La gente solitaria tiende a rehuir juntarse con otros, lo cual garantiza que estén solos para siempre.
Para junio 11, se le ordenó a Soult regresar a Laon a fin de encontrar a Napoleón en junio 12.
Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.
Nos reunimos de nuevo en tres horas.
¡Qué bueno verte!
Aquí hay un caballero que quiere verte.
- Me alegro de volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.
- Me alegro de encontrarte nuevamente.