Translation of "Horizon" in Spanish

Goede films verbreden je horizon.

Las buenas películas ensanchan tus horizontes.

Het schip verdween achter de horizon.

El barco desapareció más allá del horizonte.

De maan stond boven de horizon.

La luna estaba sobre el horizonte.

Hij maakt een plattegrond van de horizon...

Crea un mapa del horizonte,

Tekenen van regen verschijnen aan de horizon.

Hay señales de lluvia en el horizonte.

Eindelijk glijdt de zon voorbij de horizon...

Finalmente, el sol se desliza bajo el horizonte

De zon aan de horizon is prachtig.

El sol en el horizonte es maravilloso.

Zie je een schip aan de horizon?

¿Ves algún barco en el horizonte?

En zovele doembeelden dagen op aan de horizon.

y, además, hay muchas expresiones que acechan en el horizonte.

Dus waarom wanhopen als het onverwachte opdoemt aan de horizon?

¿Por qué desesperar cuando lo desconocido llama a la puerta?

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar onze horizon is verschillend.

Todos vivimos bajo el mismo cielo, pero no todos tenemos el mismo horizonte.

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar we hebben niet allemaal dezelfde horizon.

Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.

Ze bezitten een strook met lichtgevoelige cellen... ...om de horizon mee af te speuren.

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

De zee strekte zich uit tot aan de horizon - een symbool voor eeuwigheid en grenzeloosheid.

El mar se extendía hasta el horizonte: Un símbolo de la eternidad y la inmensidad.