Translation of "Lieten" in Spanish

Ze lieten mij gaan.

Me dejaron ir.

De Angelsaksen lieten ze gaan.

Los anglosajones los dejaron ir.

Zij lieten een ballon op.

Ellos elevaron un globo.

lieten ze het openbare zwembad leeglopen,

decidieron que drenarían la pileta pública

We lieten Tom de muren schilderen.

Dejamos que Tom pintase las paredes.

Ze lieten de scène vertraagd zien.

Mostraron la escena a cámara lenta.

Ze lieten ons de hele dag werken.

Nos hicieron trabajar todo el día.

We lieten ons op het strand fotograferen.

Nos tomamos la foto en la playa.

Hoe lieten deze manieren van spreken jullie voelen?

¿Cómo les hizo sentir estas formas de hablar?

En lieten na om op tijd in te grijpen.

no intervinieron a tiempo

Deze lieten zien dat gewenning aan het nemen van risico's

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

We lieten hem een paar foto's van de Alpen zien.

Nosotros le mostramos algunas fotos de los Alpes.

De omstandigheden lieten mij niet toe naar het buitenland te gaan.

Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.

Ze lieten hem zwemmen op voorwaarde dat hij dicht bij de andere jongens bleef.

Le dejaron ir a nadar con la condición de que se mantuviera cerca de los demás chicos.

De meer dan 12 uur gewonnen lieten de Pruisen toe om een ​​leger op te werpen bij Sombreffe.

Esas más de 12 horas les permitió a los prusianos acampar un ejército en Sombreffe.