Translation of "Grappen" in Spanish

Tom maakt grappen.

Tomás está bromeando.

Wel, los van de grappen en grollen,

Bueno, aparte de risitas,

Ik was moe van zijn oude grappen.

- Estaba aburrida de sus viejos chistes.
- Estaba aburrido de sus viejos chistes.

Haar grappen brachten iedereen aan het lachen.

Sus bromas nos hicieron reír a todos.

Ik denk dat de grappen die Tom vertelt grappiger zijn dan die van Mary.

Creo que los chiste que cuenta Tom son más graciosos que los que cuenta Mary.

Zoals Vöggr met zijn belofte van trouw ... of je kunt praktische grappen maken zoals de Jomsviking

como Vöggr con su juramento de lealtad ... o puedes gastar bromas pesadas como el Jomsviking

Hij was het mikpunt van alle grappen geweest - zelfs toen hij had gezworen Hrolfs dood te wreken.

Había sido el blanco de todas las bromas, incluso cuando había jurado vengar la muerte de Hrolf.

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde

Harold Hardrada, solo se puede decir bien, murió como un vikingo, haciendo bromas, haciendo poemas,

- Zijn grappen grenzen aan smaad.
- Zijn moppen liggen op het randje van de smaad.
- Zijn geintjes liggen op het randje van de hoon.

Sus bromas son casi una ofensa.