Translation of "Gezocht" in Spanish

- Serveerster gezocht.
- Kelner gezocht.
- Kelnerin gezocht.

Se necesita camarero.

Ik heb jullie overal gezocht.

Os he buscado por todas partes.

- Hij heeft vijf uur naar haar gezocht.
- Hij heeft haar vijf uur lang gezocht.

Él la estuvo buscando durante cinco horas.

- Hij heeft ze vijf uur lang gezocht.
- Hij heeft haar vijf uur lang gezocht.

La ha estado buscado durante cinco horas.

Je wordt gezocht door de politie.

Te busca la Policía.

- Ik heb het de hele voormiddag gezocht.
- Ik heb er de hele ochtend naar gezocht.

Lo he estado buscando toda la mañana.

Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...

Finalmente, después de buscarla durante una semana, día tras día,

Ik heb een uur naar het boek gezocht.

- Busqué el libro por una hora.
- Estuve buscando el libro durante una hora.

Ik heb overal gezocht naar een klein appartement.

Busqué por todos lados un departamento pequeño.

Dat is het boek dat ge gezocht hebt.

Éste es el libro que buscas.

- Waar heb je gekeken?
- Waar heb je gezocht?

¿Dónde buscaste?

Ik heb meer dan een uur naar ze gezocht.

Les he estado buscando durante más de una hora.

Ik heb naar een antwoord op je vraag gezocht.

Busqué una respuesta a tu pregunta.

Hij heeft de hele dag naar de brief gezocht.

Él buscó todo el día por la carta.

Ik heb overal gezocht, maar ik kan het niet vinden.

He buscado por todas partes, pero no puedo encontrarlo.

Dit is precies het boek waar ik naar heb gezocht.

Este es justo el libro que estaba buscando.

- Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.
- Ik heb overal gezocht, maar ik kan mijn portemonnee niet vinden.

He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.

Na een dag hun toevlucht te hebben gezocht in een oude tempel...

Después de un día en el santuario de un templo antiguo,

- Ik heb je opgezocht.
- Ik zocht je op.
- Ik heb je gezocht.

Te busqué.

Ik heb overal naar Tom gezocht, maar ik heb hem niet gevonden.

Busqué a Tom por todos lados, pero no lo encontré.

Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.

He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.

De politie heeft bijna een maand lang naar de gestolen goederen gezocht.

La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.

De politie had al bijna een maand gezocht naar de gestolen goederen.

La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

Los animales que se refugiaron del calor del día suelen salir durante la noche.

Ik heb nog niet gevonden wat ik zoek, maar ik heb al veel gevonden dat ik vroeger ooit gezocht heb.

Aún no he encontrado lo que estoy buscando, pero ya he encontrado muchas cosas que había estado buscando antes.