Translation of "Gehaald" in Spanish

Heb je je wiskunde-examen gehaald?

¿Aprobó usted en el examen de matemáticas?

Heb je de test niet gehaald?

- ¿No aprobaste el examen?
- ¿No pasaste la prueba?

Van de winkelrekken gehaald door Amazon en Walmart

salió de los estantes en Amazon y Wal-Mart,

De passagiers werden van het zinkende schip gehaald.

Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía.

Hij heeft hard geleerd en de toets gehaald.

Estudió duro y aprobó el examen.

- We hebben het gehaald.
- We hebben het gered.

Lo hicimos.

Ik heb net nog de laatste trein gehaald.

Llegué justo a tiempo para el último tren.

- Hoe heb je het gehaald?
- Hoe heeft u het gehaald?
- Hoe hebben jullie het gehaald?
- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

¿Cómo lo hiciste?

Je hebt me de woorden uit de mond gehaald.

Me sacaste las palabras de la boca.

Hij vertrok vroeg; anders zou hij de trein niet hebben gehaald.

Él salió temprano, o si no no hubiera alcanzado el tren.

- Het is je gelukt.
- Je hebt het.
- Je hebt het gehaald.

Lo conseguiste.

- Het werkte.
- We hebben het gedaan.
- Ik heb het gehaald.
- Ik heb het gedaan.

- Lo conseguí.
- Por fin.

- De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
- De posters zijn meteen van de muur afgehaald.
- Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.
- De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.

- Ik rende zo snel als ik kon, maar ik haalde de laatste trein niet.
- Ik heb zo hard gerend als ik kon, maar ik heb de laatste trein niet op tijd gehaald.

Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.