Translation of "Draaide" in Spanish

Ze draaide het verkeerde nummer.

Ella marcó el número equivocado.

Hij draaide de sleutel om.

Él giró la llave.

Aan de hoek draaide ze naar links.

Ella viró a la izquierda en la esquina.

De vrachtwagen draaide scherp af naar rechts.

El camión dio un volantazo a la derecha.

Ze draaide zich glimlachend naar me toe.

Ella se dirigió a mí sonriendo.

"Bedankt," zei Dima, terwijl hij het nummer draaide.

—Gracias —dijo Dima mientras marcaba el número.

Ze draaide zich om en begon te wenen.

Ella se volvió y comenzó a llorar.

- Hij draaide zich om.
- Hij keerde zich om.

Él se volteó.

De rest van dat uur draaide om één vraag:

Pasamos el resto de la hora con una única pregunta:

draaide het onderzoek om van een ongeluk naar moord.

la investigación tuvo un giro de muerte accidental a homicidio.

- Ze belde het verkeerde nummer.
- Ze draaide het verkeerde nummer.

Ella marcó el número equivocado.

Hij legde snel een bevel op, draaide het om en viel aan.

Rápidamente impuso el orden, le dio la vuelta y atacó.

- Ik ging naar rechts.
- Ik ging rechtsaf.
- Ik draaide rechtsaf.
- Ik ging rechts.

Giré a la derecha.

- Hij draaide zich om.
- Hij heeft zich omgedraaid.
- Hij keerde zich om.
- Hij heeft zich omgekeerd.

- Él se volteó.
- Él se giró.

Hij draaide de fles ondersteboven en schudde hem, maar toch kwam de honing er niet uit.

Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.