Translation of "Nummer" in Spanish

Nummer één:

Primero:

Nummer drie:

Tercero:

Nummer vier:

Cuarto:

Trek een nummer.

Saque un número.

- Ze belde het verkeerde nummer.
- Ze draaide het verkeerde nummer.

Ella marcó el número equivocado.

Dit nummer leek toepasselijk.

Esta canción parecía apropiada.

Geef mij het nummer.

Dame el número.

Dit nummer is onbereikbaar.

Número inalcanzable.

Dat nummer is perfect.

Es el número perfecto.

Dat nummer noemen we een "basis reproductie nummer", oftwel de R-naught

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

Ze draaide het verkeerde nummer.

Ella marcó el número equivocado.

Ik heb je nummer niet.

No tengo tu número.

Ik heb het nummer niet.

No tengo el número.

Ik wil het nummer zien.

Quiero ver la habitación.

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

- ¿Me das tu número celular?
- ¿Puede darme su número de móvil?
- ¿Puedes darme tu número de celular?

- Waar kan ik bus nummer 7 nemen?
- Waar kan ik bus nummer 7 pakken?

¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?

- Ik heb zeker het verkeerde nummer.
- Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.

Parece que tengo que el número incorrecto.

Tip nummer twee is ‘luisteren naar experts’.

Segunda pista: escuchen a los expertos.

Het nummer doet me aan thuis denken.

La canción me recuerda a mi hogar.

Waar kan ik bus nummer 7 pakken?

¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?

Waar kan ik bus nummer 7 nemen?

¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?

Je kunt me op dit nummer bereiken.

Podés ubicarme en este número.

Het nummer van mijn kamer is 5.

El número de mi habitación es el 5.

Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?

¿Puede darme su número de móvil?

"Bedankt," zei Dima, terwijl hij het nummer draaide.

—Gracias —dijo Dima mientras marcaba el número.

Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt.

Creo que marcaste el número equivocado.

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

esperan que ese numero se eleve,

- Mag ik je telefoonnummer?
- Mag ik je nummer?

- ¿Me das tu número de teléfono?
- ¿Puedo tener tu número de teléfono?

Ik wil hem opbellen. Heb jij zijn nummer?

Quiero llamarlo. ¿Tienes su número?

Fax dit naar dit nummer in Tokio alstublieft.

Mande esto por fax a este número en Tokio, por favor.

Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.

Parece que tengo que el número incorrecto.

Vraag Tom me te bellen. Hij heeft mijn nummer.

Pídele a Tom que me llame. Él tiene mi número.

Wij wonen in huis nummer vijftig, bij de supermarkt.

Vivimos en la casa número cincuenta, al lado del supermercado.

Naar elk nummer dat we willen wanneer we maar willen.

para oír cualquier canción que queramos, cuando queramos.

Ik heb het nummer van de auto niet kunnen noteren.

No pude anotar la matrícula del auto.

Tom en Mary wisselden op het feestje hun nummer uit.

Tom y Mary intercambiaron sus números en la fiesta.

- Ik heb kamer 5.
- Het nummer van mijn kamer is 5.

Mi número de habitación es el 5.

- Ik vind dit nummer niet leuk.
- Ik vind dit liedje niet leuk.

No me gusta esta canción.

- Zou u het nummer voor mij kunnen draaien? De telefoon is te hoog geplaatst.
- Zou u het nummer voor mij kunnen vormen? De telefoon staat te hoog.

¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.

- Mag ik je telefoonnummer?
- Kan ik je telefoonnummer krijgen?
- Mag ik je nummer?

- ¿Me das tu número celular?
- ¿Me das tu número de teléfono?
- ¿Puedo tener tu número de teléfono?
- ¿Me da su número de teléfono?

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

Pero la gripe estacional? Solo un poco más de uno

Ze vinden het geweldig, iedereen zegt: 'Super nummer, precies wat je moet doen, laten we aan

Creen que es genial, todo el mundo dice: 'Súper canción, lo mejor, comencemos con

- Ik hou niet van dit liedje.
- Ik vind dit nummer niet leuk.
- Ik vind dit liedje niet leuk.

No me gusta esta canción.

"Dima?" vroeg de man die Dima "Al-Sayib" noemde. "Ik ken geen Dima. Sorry. Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt."

—¿Dima? —preguntó el hombre al que Dima había llamado "Al-Sayib"— Lo siento, no conozco a ningún Dima. Creo que se ha equivocado de número.