Translation of "Sterker" in Spanish

Sneller, hoger, sterker.

Más rápido, más alto, más fuerte.

Het maakt je sterker,

También es una forma de empoderarse,

Sterker nog: liever niet.

De hecho, no lo quiero,

Tom is sterker geworden.

Tom se ha vuelto más fuerte.

Werken maakt ons sterker.

Trabajar nos hace más fuertes.

Turkije was sterker dan Griekenland.

- Turquía era más fuerte que Grecia.
- Turquía fue más fuerte que Grecia.

Leeuwen zijn sterker dan wolven.

Los leones son más fuertes que los lobos.

Hij is sterker dan u.

- Él es más fuerte que tú.
- Él es más fuerte que ustedes.

Sterker nog, weet je wat?

¿De hecho, saben algo?

Elke fout maakt me sterker.

Cada error me fortalece.

Hoe sterker de gedachte eraan wordt.

mayor será su poder sobre ti.

Hij is sterker dan ooit tevoren.

Está más fuerte que nunca.

Sterker nog, de sociale wetenschappen leerden ons

Y lo que es más, la ciencia social nos ha enseñado que,

Jouw team is sterker dan het onze.

Su equipo es más fuerte que el nuestro.

De liefde is sterker dan de dood.

El amor es más fuerte que la muerte.

Wat ons niet doodt, maakt ons sterker.

- Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
- Lo que no nos mata nos fortalece.

Wat me niet doodt, maakt me sterker.

Lo que no me mata me hace más fuerte.

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

Mientras más profunda, más resistente.

De keten is niet sterker dan de zwakste schakel.

Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

Mi hijo piensa que las mujeres son más fuertes que los hombres.

Een tijger is groter en sterker dan een kat.

- Un tigre es más grande y más fuerte que un gato.
- Un tigre es más grande y fuerte que un gato.

Waar we niet dood aan gaan, maakt ons sterker.

Lo que no te mata te hace más fuerte.

Is de plant groter, beter en sterker dan ooit geworden.

él es más grande, mejor y más fuerte que nunca.

Ze haat hem niet. Sterker nog, ze houdt van hem.

Ella no lo odia. De hecho, lo ama.

Ik weet dat je sterk bent, maar politieke druk is nog sterker.

Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

En dat mijn gezin sterker en gelukkiger is omdat hij in ons midden is.

y mi familia es más fuerte y feliz gracias a él.