Translation of "Stad" in Polish

- Bevalt de stad u?
- Bevalt de stad je?

Podoba ci się to miasto?

De stad slaapt.

Miasto śpi.

Verlaat de stad.

Opuścić miasto.

- Tom verliet de stad.
- Tom is de stad uit.

Tom opuścił miasto.

- Ik woon in de stad.
- Ik woon in een stad.

Mieszkam w mieście.

Wat een prachtige stad!

Cóż za piękne miasto!

- New York is een enorme stad.
- New York is een grote stad.

Nowy Jork to duże miasto.

- Heel de stad zat zonder elektriciteit.
- Heel de stad zat zonder stroom.

Całe miasto było pozbawione prądu.

Rome is een oude stad.

Rzym to stare miasto.

Napels is een pittoreske stad.

Neapol to malownicze miasto.

Ik hou van deze stad.

Uwielbiam to miasto.

Ik hou van mijn stad.

Kocham swoje miasto.

Ik hou van jullie stad.

Podoba mi się wasze miasto.

Ik woon in een stad.

Mieszkam w mieście.

Woon je in de stad?

Mieszkasz w mieście?

Hoeveel inwoners heeft deze stad?

Ilu mieszkańców liczy to miasto?

De stad is volledig verwoest.

To miasto jest kompletnie zrujnowane.

Ik ga naar de stad.

Idę do miasta.

De stad is vol toeristen.

Miasto jest pełne turystów.

- Zijn er veel clubs in jouw stad?
- Zijn er veel verenigingen in jouw stad?

Czy jest dużo klubów w twoim mieście?

In het hart van zijn stad.

W samym sercu jego miasta.

Nara is een heel oude stad.

- Nara jest bardzo starym miastem.
- Nara to bardzo stare miasto.

Ik ben nieuw in de stad.

Jestem nowy w mieście.

Wij vinden Venetië een fascinerende stad.

Sądzimy, że Wenecja to fascynujące miasto.

Dan besloot de stad te verlaten.

Dan postanowił opuścić miasto.

Ik wil naar de stad gaan.

Chcę jechać do miasta.

New York is een grote stad.

Nowy Jork to duże miasto.

We wonen in een mooie stad.

Żyjemy w pięknym mieście.

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

Ale miasto zapewnia zaskakującą alternatywę.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.

Er zijn veel bruggen in deze stad.

Wiele jest mostów w tym mieście.

Er zijn veel toeristen in de stad.

W mieście jest wielu turystów.

De stad ligt ten westen van Londen.

Miasto położone jest na zachód od Londynu.

De hele stad lag in het donker.

Całe miasto było w ciemności.

Trier is de oudste stad van Duitsland.

Trewir jest najstarszym miastem w Niemczech.

Hij gaat de stad nooit meer bezoeken.

Nigdy więcej nie odwiedził tego miasta.

Florence is de mooiste stad van Italië.

Florencja jest najpiękniejszym miastem Włoch.

Ik zal je de stad laten zien.

Pokażę ci miasto.

Er is een kasteel in mijn stad.

W moim miasteczku jest zamek.

Ik ken niemand hier in die stad.

Nie znam nikogo w tym mieście.

- New York is de grootste stad van de wereld.
- New York is de grootste stad ter wereld.

Nowy Jork jest największym miastem na świecie.

Wat vind jij? Gaan we voor de stad?

Jak myślicie? Mamy iść do tego miasta

Lichten van de stad schijnen over de zee...

Światło z miasta wlewa się do oceanu...

Maar de brutalere gaan dieper de stad in.

Ale co bardziej zuchwali zapuszczają się w głąb miasta.

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

Ale w mieście... możliwości są nieskończone.

Ze zal verder de stad in moeten gaan.

Musi poszukać w mieście.

Een kleine stad ligt tussen de grote steden.

Małe miasto położone jest między wielkimi.

Gisteren zag ik hem door de stad gaan.

Wczoraj widziałem, jak idzie przez miasto.

Er zijn een boel bruggen in deze stad.

W tym mieście jest wiele mostów.

Ze woont al vijf jaar in deze stad.

Ona mieszka w tym mieście od pięciu lat.

Wist jij dat Tom de stad verlaten had?

Wiedziałaś, że Tom wyjechał z miasta?

Het is de derde grootste stad van Servië.

To trzecie co do wielkości miasto Serbii.

Dit is het grootste hotel in deze stad.

To jest największy hotel w tym mieście.

Dit is de goedkoopste winkel van de stad.

To najtańszy sklep w mieście.

Parijs is de mooiste stad van de wereld.

Paryż jest najpiękniejszym miastem na świecie.

Ik kom uit een kleine stad in Australië.

Pochodzę z małego miasta w Australii.

Deze stad is heel druk, en nu slaapt iedereen...

Miasto poszło spać,

...is het tijd om naar de stad te gaan.

czas wyruszyć na miasto.

Bezoek de stad van Pasang Sherpa op Google Maps

Odwiedź miasto Pasanga Szerpy w Mapach Google

Venetië in Italië Een stad gebouwd op het water

Wenecja, Włochy. Miasto zbudowane na wodzie

De bibliotheek is in het midden van de stad.

- Biblioteka jest pośrodku miasta.
- Biblioteka jest w centrum miasta.

Ik wist niet dat ge in deze stad waart.

Nie wiedziałem, że byłeś w tym mieście.

Geen stad in Europa is zo dichtbevolkt als Tokio.

Nie ma w Europie miasta tak dużego jak Tokio.

Dit is de stad waarover ik je verteld heb.

- To miasto, o którym ci mówiłem.
- To miasto, o którym ci mówiłam.

Ik ga voor een paar dagen de stad uit.

Opuszczam miasto na kilka dni.

De stad ligt aan de voet van de berg.

Miasto leży u stóp gór.

Of van een stad die niet wordt aangevallen door terroristen.

albo miasta nie zaatakowanego przez terrorystów.

...naast andere doelen. Daarom namen we de stad Pando in.

Poza wszystkim innym. Dlatego przygotowaliśmy zajęcie miasta Pando.

Onlangs kwam ik mijn vroegere buurman tegen in de stad.

Pewnego dnia spotkałem w mieście byłego sąsiada.

Hij is rijker dan wie dan ook in deze stad.

Jest bogatszy niż ktokolwiek inny w mieście.

De kerk bevindt zich op een heuvel boven de stad.

Kościół znajduje się na wzgórzu nad miastem.

Ik beschouwde hem als de beste dokter van de stad.

Uważam go za najlepszego lekarza w mieście.

Yokohama is de op één na grootste stad van Japan.

Jokohama to drugie co do wielkości miasto Japonii.