Translation of "Bewijs" in Spanish

Bewijs het!

¡Probalo!

Maar zelfs bewijs is soms geen bewijs.

Pero incluso la evidencia puede no ser prueba suficiente.

- Er is geen bewijs.
- Ze hebben geen bewijs.

No tienen ninguna prueba.

Bewijs het me.

Demuéstramelo.

Tom wil bewijs.

Tom quiere evidencias.

- Je hebt geen enkel bewijs.
- Je hebt geen bewijs.

- No tenés pruebas.
- No tienen ninguna prueba.

Ze hebben geen bewijs.

No tienen ninguna prueba.

- Welke bewijzen heeft u?
- Waar is je bewijs?
- Waar is uw bewijs?

- ¿Qué pruebas tiene usted?
- ¿Dónde está tu prueba?

Ik heb een duidelijk bewijs.

Tengo una clara prueba.

Het bewijs spreekt voor zich.

La evidencia habla por sí misma.

Het fruit, bewijs van haar transformatie.

y la fruta es prueba de su transformación.

En ze zijn hun eigen bewijs.

y ellos mismos son la prueba.

Geloof is een zekerheid zonder bewijs.

La fe es certeza sin pruebas.

We hebben duidelijk bewijs dat het bestaat.

Tenemos pruebas muy claras de que existe,

Of bewijs dat ik iets vreselijks gedaan heb.

o prueba de que he hecho algo terrible.

En vorig jaar hebben we eindelijk bewijs gepubliceerd

Apenas el año pasado, finalmente publicamos evidencia

Maar ware kennis is te vinden bij bewijs.

Pero el verdadero conocimiento experto se basa en la evidencia.

Omdat bewijs je dwingt om het te bewijzen.

Porque la evidencia los obliga a corroborarla.

En alleen met bewijs kunnen we van een post-waarheid-wereld

Y solamente con evidencia podemos avanzar de un mundo posverdad

Ik ben het levende bewijs dat de dood overwonnen worden kan.

Soy la prueba viviente de que se puede vencer a la muerte.

En als je nog meer bewijs wilt dat ik neurodivergent ben, ja!

Y si necesitan más pruebas de que soy neurodivergente, sí,

Als het waar is, is het dan ook ondersteund door solide bewijs?

Si es verdad, ¿está sustentada con evidencia a gran escala?

Tenzij er betrouwbaar bewijs voor is, zouden we niet alles zomaar moeten geloven.

A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.