Translation of "Schieten" in Russian

- Niet schieten!
- Niet schieten.

- Не стреляй!
- Не стреляйте.

Stop met schieten.

- Прекратить стрельбу!
- Прекрати стрельбу.
- Прекратите огонь.

Stop met schieten!

- Прекратить стрельбу!
- Прекрати стрельбу.

We zullen schieten.

Мы будем стрелять.

- Waar heb jij schieten geleerd?
- Waar heeft u schieten geleerd?

- Где вы научились стрелять?
- Где ты научился стрелять?

Woorden schieten me tekort.

У меня нет слов.

Waar heeft ze leren schieten?

Где она научилась стрелять?

Dit mag ze niet laten schieten.

Эта возможность слишком хороша, чтобы ее упускать.

Zullen er je vele te binnen schieten.

задуматься о многом.

- Ze gingen Tom schieten.
- Ze gingen Tom doodschieten.

Они собирались застрелить Тома.

Je ziet ineens kreeften die uit het rif schieten.

Омары вылетают с рифа… …прямо как торпеда.

Hij was bang dat je op hem ging schieten.

Он испугался, что вы его застрелите.

- Ik heb er geen woorden voor.
- Woorden schieten me tekort.

- У меня нет слов.
- Я не могу подобрать слов.

- Schiet niet tot ik het je zeg.
- Niet schieten voor ik het zeg.

- Не стреляй, пока я тебе не скажу.
- Не стреляйте, пока я вам не скажу.

Er moet inderdaad wat gedaan worden aan het probleem, maar dit is met een kanon op een mug schieten.

Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.