Translation of "Meneer" in Russian

Ja, meneer!

Так точно!

Dank u, meneer.

Благодарю Вас.

Hij is meneer Jones.

Это мистер Джонс.

Dit is meneer Pedro.

Это господин Педро.

Meneer Grimm is geschiedenisleraar.

Господин Гримм - преподаватель истории.

Ken je meneer Bingley?

- Вы знакомы с господином Бингли?
- Вы знаете господина Бингли?
- Ты знаком с господином Бингли?
- Ты знаешь господина Бингли?

Meneer Wang komt uit China.

Г-н Ванг из Китая.

Hallo, is meneer Freeman er?

Привет! Сеньор Фриман здесь?

Meneer Brown heeft vier kinderen.

У господина Брауна четверо детей.

Is meneer Fujiwara nu thuis?

Господин Фудзивара сейчас дома?

Wat is uw naam, meneer?

Как вас зовут, сэр?

Herinner je je meneer Saito?

Вы помните господина Сайто?

Meneer Kato leert ons Engels.

Господин Като преподает нам английский.

Nee, meneer, ik ben Duits.

Нет, сэр, я немец.

Meneer Green is leraar geschiedenis.

Господин Грин - учитель истории.

Een dokter onderzocht meneer Brown.

Господина Брауна осмотрел врач.

Meneer Ito is een hoogopgeleide man.

Господин Ито — очень образованный человек.

Meneer Smith is een goede leraar.

Господин Смит - хороший учитель.

Die meneer draagt meestal een hoed.

Тот господин, как правило, носит шляпу.

Meneer Brown is onze leraar Engels.

Мистер Браун - наш учитель английского.

Meneer Gorbatsjov, haal deze muur neer!

- Господин Горбачёв, сломайте эту стену!
- Господин Горбачёв, снесите эту стену!

Meneer Spencer werkt in een winkel.

Господин Спенсер работает в магазине.

Ik zal meneer Brown morgen bezoeken.

Я навещу господина Брауна завтра.

Meneer White is ongeveer van mijn leeftijd.

Господин Вайт примерно мой ровесник.

Meneer Smith is een kennis van haar.

Господин Смит - её знакомый.

Meneer, vult u alstublieft dit formulier in.

Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.

Meneer Johnson is ouder dan ik dacht.

Сеньор Джонсон старше, чем я думал.

Een zekere meneer Marconi wil u zien.

Вас хочет видеть некто господин Маркони.

Meneer Brown heeft altijd een boek bij zich.

Мистер Браун всегда носит с собой какую-нибудь книгу.

Meneer Brown is op zoek naar zijn bril.

Господин Браун ищет свои очки.

Je moet in contact blijven met meneer Smith.

Вы должны поддерживать связь с мистером Смитом.

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

Он в хороших отношениях с господином Брауном.

- Kent u dhr. Bingley?
- Ken je meneer Bingley?

- Вы знакомы с господином Бингли?
- Вы знаете господина Бингли?
- Ты знаком с господином Бингли?
- Ты знаешь господина Бингли?

Meneer Johnson is geen geleerde, maar een dichter.

Мистер Джонсон не учёный, а поэт.

We zagen hoe meneer Sato de kamer verliet.

- Мы видели, как господин Сато выходил из комнаты.
- Мы видели, как господин Сато вышел из комнаты.

Het kantoor van meneer Popescu is op de tiende verdieping.

Кабинет господина Попеску на десятом этаже.

Een of andere meneer Jones kwam om je te zien.

К тебе пришёл некий сеньор Джонс.

En ze moesten meneer Ruiz een aanvraag voor een uitkering laten invullen.

и у мистера Руиса приняли заявление на получение пособия.

"Is dit echt een natuurlijke uitdrukking?" "Laten we het meneer Google vragen."

«Это действительно нормальный оборот?» — «Зададим вопрос господину Гуглу!»

Het andere dat meneer Ross ons leerde, is dat stemmen ontzettend belangrijk is.

Мистер Росс научил нас также тому, что голосование является очень важным.

Eh, meneer... Wat op het bord staat, is geen exponentiële functie, maar een goniometrische...

Э, сэр? На доске написана не экспоненциальная функция, а тригонометрическая.

- Lisa, dit is dhr. Murata. Hij is mijn baas.
- Lisa, dit is meneer Murata. Hij is mijn baas.

Лиза, это господин Мурата. Он мой начальник.