Translation of "Huilen" in Russian

- Stop met huilen.
- Stop met huilen!

- Прекратите плакать!
- Хватит плакать!
- Хватит кричать!
- Хватит лить слёзы!
- Перестань плакать!
- Перестаньте плакать!
- Прекрати кричать!
- Прекратите кричать!
- Перестань лить слёзы!
- Перестаньте лить слёзы!

- Ik wil huilen!
- Ik wil huilen.

- Плакать хочется!
- Мне хочется плакать!

Huilen mannen?

Мужчины плачут?

We huilen.

Мы плачем.

Mannen huilen niet.

Мужчины никогда не плачут.

Heksen huilen niet.

Ведьмы не плачут.

Niet huilen alsjeblieft.

Пожалуйста, не плачь.

Tom zal huilen.

- Том заплачет.
- Том будет плакать.

Kleine meisjes huilen.

Плачут маленькие девочки.

Clowns huilen ook.

Клоуны тоже плачут.

Niet huilen, Tom.

Не плачь, Том.

Tom wilde huilen.

- Том хотел заплакать.
- Тому хотелось плакать.

Ik wilde huilen.

- Я хотел плакать.
- Я хотела плакать.

Mannen huilen ook.

- И мужчины плачут.
- Мужчины тоже плачут.

Tom zou huilen.

Том бы заплакал.

Alle baby's huilen.

Все дети плачут.

Ze bleef huilen.

Она продолжала плакать.

- Stop nu met huilen.
- Hou nu op met huilen.

- А теперь прекрати плакать.
- Ну всё, хватит плакать.
- Ну всё, перестань плакать.
- Ну всё, перестаньте плакать.

- Ze stopten met huilen.
- Ze hielden op met huilen.

Они перестали плакать.

- Waren jullie aan het huilen?
- Was je aan het huilen?

- Ты плакал?
- Ты плакала?
- Вы плакали?

"Niet huilen," zei ze.

- "Не плачь", - сказала она.
- "Не плачьте", - сказала она.

Hij begint te huilen.

Он начинает плакать.

Hij begon te huilen.

- Он расплакался.
- Он заплакал.

Tom begon te huilen.

- Том заплакал.
- Том начал плакать.

Je begon te huilen.

Ты заплакала.

Zelfs mannen huilen soms.

Даже мужчины иногда плачут.

We hoorden haar huilen.

- Мы слышали, как она кричала.
- Мы слышали, как она плакала.
- Мы слышали, как она плачет.

Ik begon te huilen.

- Я начал плакать.
- Я заплакал.

Hij bleef maar huilen.

Он продолжал плакать.

Ze hoorde hem huilen.

- Она слышала, как он плачет.
- Она услышала, как он плачет.
- Она услышала его плач.

Beter lachen dan huilen.

Лучше смеяться, чем плакать.

Tom zal niet huilen.

Том не будет плакать.

Tom zou niet huilen.

- Том бы не стал плакать.
- Том не стал бы плакать.
- Том не заплакал бы.

Ik zag hem huilen.

- Я видел, как он плакал.
- Я видел, как он плачет.

- Huil niet!
- Niet huilen!

Не плачьте!

- Wenen dient tot niets.
- Huilen heeft geen zin.
- Huilen zal niet helpen.

Плакать бесполезно.

- Je hebt ons aan het huilen gemaakt.
- Je hebt ons laten huilen.

- Ты довёл нас до слёз.
- Вы довели нас до слёз.

De jongen begon te huilen.

Мальчик заплакал.

We hebben hem laten huilen.

Мы довели его до слёз.

Tom was aan het huilen.

Том плакал.

De baby begon te huilen.

- Ребёнок начал плакать.
- Ребёнок заплакал.
- Ребёнок расплакался.

Hou alsjeblieft op met huilen.

- Перестань плакать, пожалуйста.
- Перестаньте плакать, пожалуйста.

Mijn zusje begon te huilen.

Моя сестра заплакала.

Tom begon plotseling te huilen.

- Том вдруг заплакал.
- Том внезапно заплакал.

Ik heb Tom laten huilen.

Я довёл Тома до слёз.

Ze begon opnieuw te huilen.

- Она снова заплакала.
- Она снова начала плакать.
- Она опять принялась плакать.

Ze probeerde niet te huilen.

Она пыталась не плакать.

Tom begon meteen te huilen.

- Том сразу заплакал.
- Том сразу начал плакать.

Hij was aan het huilen.

- Он плакал.
- Он кричал.

- Huil je?
- Ben je aan het huilen?
- Bent u aan het huilen?
- Huilt u?

- Ты плачешь?
- Вы плачете?

En ik wilde alleen maar huilen.

и мне хотелось расплакаться,

Ik kan niet stoppen met huilen.

- Не могу прекратить плакать.
- Не могу перестать плакать.

Mijn moeder deed niets dan huilen.

Мама только и делала, что плакала.

Dit maakte me aan het huilen.

- Это заставило меня плакать.
- Это заставило меня расплакаться.

Ik maakte haar aan het huilen.

Я довёл её до слёз.

Mijn vriendin was aan het huilen.

Моя девушка плакала.

Mijn vriend was aan het huilen.

Мой парень плакал.

Mijn vriend is aan het huilen.

Мой парень плачет.

Mijn vriendin is aan het huilen.

Моя девушка плачет.

Waarom zijn ze aan het huilen?

Почему они плачут?

Het meisje is aan het huilen.

Девочка плачет.

Gisternacht heb ik honden horen huilen.

Вчера ночью я слышал, как выли собаки.

Ik kon niet stoppen met huilen.

Я не мог перестать плакать.

De wolvin is aan het huilen.

Волчица воет.

De kinderen waren het huilen nabij.

Дети были готовы заплакать.

De baby hield op met huilen.

Младенец перестал плакать.

Tom maakte Maria aan het huilen.

- Том заставил Машу плакать.
- Том довёл Мэри до слёз.

Waarom ben je aan het huilen?

Почему ты плачешь?

Hou toch eens op met huilen.

Ну перестань плакать.