Translation of "Godsnaam" in Russian

Wat is dat in godsnaam?

- Что это за чертовщина?
- Что это, чёрт возьми?

Wat doe jij hier in godsnaam?

Какого чёрта ты здесь делаешь?

Wat doe je in godsnaam, man?

Что ты, блядь, делаешь ?

Hou daar in godsnaam mee op!

- Бога ради, хватит!
- Христа ради, прекрати!

Wat ben je godsnaam aan het doen?

Какого черта ты, по-твоему, делаешь?

Wat is in godsnaam überhaupt het doel van wenkbrauwen?

Интересно, зачем вообще нужны брови?

- Wat is dat in hemelsnaam?
- Wat is dat in godsnaam?

Что это вообще такое?

- Wat is dat hier?
- Wat is dat nu weer?
- Wat is dat in hemelsnaam?
- Wat is dit in hemelsnaam?
- Wat is dit in godsnaam?
- Wat is dat in godsnaam?

- Что за чёрт?
- Это что вообще?

- Wat moet dit voorstellen?
- Wat is dit in hemelsnaam?
- Wat is dit in godsnaam?

Что это, чёрт возьми?

- Tom! Wat ben je verdomme aan het doen?
- Tom! Wat doe je in godsnaam, man?

Том! Что ты, блядь, делаешь?

- Wat is dat in hemelsnaam?
- Wat moet dat voorstellen?
- Wat is dat in godsnaam?
- Wat is dat nou weer?

- Что это за хрень?
- Что это за чертовщина?