Translation of "Hout" in Russian

- Het hout drijft.
- Hout drijft.

- Дерево плавает.
- Дерево не тонет.

Hout brandt.

Дерево горит.

Hout brandt gemakkelijk.

- Дерево горит хорошо.
- Дерево легко горит.
- Древесина хорошо горит.

Het hout drijft.

Дерево плавает.

Termieten eten hout.

- Термиты едят дерево.
- Термиты едят древесину.

Hout drijft in water.

Дерево не тонет в воде.

Droog hout brandt goed.

Сухое дерево хорошо горит.

- De brug is van hout.
- De brug is van hout gemaakt.

- Мост построен из дерева.
- Мост сделан из дерева.

- Dit stuk speelgoed is van hout.
- Het speeltuig is van hout.

Эта игрушка из дерева.

- Deze tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout gemaakt.

- Этот стол сделан из дерева.
- Этот стол деревянный.

- Dit stuk speelgoed is van hout.
- Dat speelgoed is van hout gemaakt.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

Die tafel is van hout.

Этот стол деревянный.

Het speeltuig is van hout.

- Игрушка сделана из дерева.
- Игрушка деревянная.

Niet te veel hout, oké?

- Не пей слишком много, хорошо?
- Не пей слишком много, ладно?

De bank is van hout.

Скамейка деревянная.

Deze tafel is van hout.

- Этот стол — деревянный.
- Этот стол деревянный.

We zijn gemaakt van krom hout,

Мы сделаны из узловатого дерева,

De doos is van hout gemaakt.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

Het bureau is gemaakt uit hout.

- Стол сделан из дерева.
- Парта сделана из дерева.

Ik maakte een bureau van hout.

Я соорудил письменный стол из дерева.

De meeste matroesjka's zijn van hout.

- Большинство матрёшек деревянные.
- Большая часть матрёшек сделана из дерева.

Al het speelgoed is van hout.

Все игрушки сделаны из дерева.

Dat speelgoed is van hout gemaakt.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка сделана из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

Met de hand gesneden uit zeldzaam hout,

выгравированный вручную из редкого дерева,

Hout drijft, maar ijzer zinkt naar beneden.

- Дерево плавает, а железо тонет.
- Дерево не тонет, а железо тонет.

Deze winter gaan we veel hout verbranden.

- Этой зимой мы сожжём много дров.
- Этой зимой мы истопим много дров.

De vroegste golfballen waren, waarschijnlijk van hout,

Самые ранние мячи для гольфа были, скорее всего, деревянными,

Domheid en trots groeien op hetzelfde hout.

Глупость и гордыня растут на одном дереве.

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

Огромными ушами слышит вибрации в полой древесине.

Het auditorium is binnen helemaal met hout bekleed.

Аудитория внутри полностью покрыта деревом.

We hebben het hout in de achtertuin opgestapeld.

Мы свалили дрова во дворе.

Een timmerman is iemand die met hout werkt.

Плотник — это тот, кто работает с древесиной.

Tom verbrandt zowel hout als kolen in zijn kachel.

- Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь.
- Том топит печь как деревом, так и углем.

Al dit hout hier... ...is dood, en prima als tondel.

И вся эта древесина отлично пойдет для розжига.

Dit is Braziliaans hout. Een van de beste ter wereld.

Это бразильская древесина. Одна из лучших пород в мире.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

В этих условиях почти невозможно найти сухие дрова.

Er is een hoop dood hout dus dan worden we lekker warm.

И вокруг много мертвых деревьев, всё будет хорошо, мы согреемся.

Het heeft vier poten, is van hout en staat in de keuken.

У него четыре ноги, он деревянный и стоит на кухне.

- Dom als een blok hout.
- Zo dom als het achterste van een koe!

Тупой как бревно.

Perfect om door hout te knagen. Die flexibele vinger heeft nog een ander doel.

Великолепно, чтобы грызть деревья. У ее гибкого пальца и другая функция.