Translation of "Gehaald" in Russian

Heb je de trein gehaald?

- Ты успел на поезд?
- Ты сел на поезд?
- Вы успели на поезд?

Ik heb de trein niet gehaald.

- Я не успел на поезд.
- Я не успела на поезд.

Ik heb al mijn examens gehaald.

Я сдал все экзамены.

Ik heb de trein maar net gehaald.

Я едва успел на поезд.

Van de winkelrekken gehaald door Amazon en Walmart

снята с полок Амазона и Уолмарта,

Hij heeft hard geleerd en de toets gehaald.

Он усердно учился и прошёл тест.

- We hebben het gehaald.
- We hebben het gered.

- Мы сделали это.
- У нас получилось.

De passagiers werden van het zinkende schip gehaald.

Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля.

- Hoe heb je het gehaald?
- Hoe heeft u het gehaald?
- Hoe hebben jullie het gehaald?
- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

- Как ты это сделал?
- Как вы это сделали?
- Как тебе это удалось?
- Как вам это удалось?
- Как Вам это удалось?

Je hebt me de woorden uit de mond gehaald.

- Вы у меня эти слова с языка сняли.
- С языка сняли.
- Ты у меня эти слова с языка снял.
- С языка снял.

Hij vertrok vroeg; anders zou hij de trein niet hebben gehaald.

Он рано ушёл; иначе не успел бы на поезд.

- Ik heb de deur ontgrendeld.
- Ik heb de deur van het slot gehaald.

Я отпер дверь.