Translation of "Gebeurtenissen" in Russian

Het is gebaseerd op echte gebeurtenissen.

Основано на реальных событиях.

Wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

нужна цепочка маловероятных событий.

De gebeurtenissen waren nauw met elkaar verbonden.

События были тесно связаны друг с другом.

Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.

И всё же все эти события остаются почти невидимыми для нас.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?

Есть ли какая-то связь между этими историческими событиями и сагой о смерти Рагнара?

De waarschijnlijkheid van een dergelijke opeenvolging van gebeurtenissen is een in twee miljoen vluchten, of, met de huidige dichtheid van het luchtverkeer, een in twee maanden.

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.