Translation of "Reeks" in Russian

De harmonische reeks divergeert.

Гармонический ряд расходится.

Carnisme gebruikt een reeks verdedigingen

Карнизм использует набор защитных механизмов,

Wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

нужна цепочка маловероятных событий.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

Een reeks explosies veranderde het laboratorium in een ruïne.

Серия взрывов превратила лабораторию в руины.

Daarna ging ze meteen verder met haar volgende reeks controles.

Схватки продолжаются.

De granaat viel in de munitiedepot waardoor er een reeks explosies ontstonden.

Снаряд попал в склад боеприпасов, что спровоцировало серию взрывов.

In Polen en de Oostzee, heeft het Russische leger een reeks zware nederlagen geleden,

В Польше и Прибалтии российская армия потерпел ряд массивных поражений,

In Polen en de Oostzee, het Russische leger heeft een reeks zware nederlagen geleden,

В Польше и Прибалтике русская армия потерпела ряд крупных поражений,

Dat is slechts 12 dollar voor een jaar lang toegang tot een ongelooflijke reeks documentaires.

Это всего лишь 12 долларов за годовой доступ к невероятному количеству документальных фильмов.

En om het te bereiken, moet je een reeks slagen omheen de hoek vanaf de tee maken.

И чтобы достичь её, вы должны сделать несколько выстрелов за углом от тройника.

Koning Olaf wordt gedood terwijl hij vecht in de voorste rij en wordt neergehaald door een reeks speer-

Король Олаф был убит, сражаясь в первом ряду, и был сбит серией ударов копья