Translation of "Eindigt" in Russian

Dit eindigt hier.

Это заканчивается здесь.

Het verhaal eindigt gelukkig.

У истории хороший конец.

Hoe eindigt de film?

- Как заканчивается фильм?
- Чем заканчивается фильм?

Hoe eindigt dit drama?

Чем заканчивается эта драма?

Het verhaal eindigt goed.

У истории хороший конец.

- School eindigt om 3:30.
- De schooldag eindigt om 15:30.

Школа заканчивается в 3:30.

School eindigt om 3:30.

Занятия в школе заканчиваются полчетвёртого.

Wanneer eindigt het slechte nieuws?

Когда же плохие новости кончатся?

Te vaak eindigt het verhaal hier.

Чаще всего на этом всё и заканчивается.

Het verhaal eindigt met zijn dood.

- История заканчивается его смертью.
- Рассказ заканчивается его смертью.

De volgende zondag eindigt de zomertijd.

- В следующее воскресенье переводим часы на зимнее время.
- В следующее воскресенье переходим на зимнее время.

- Wanneer eindigt het?
- Wanneer is het voorbij?

Когда это закончится?

Het oktoberfeest eindigt vaak al in september.

Октоберфест заканчивается зачастую уже в сентябре.

- Wanneer eindigt het?
- Wanneer houdt dit op?

Когда это заканчивается?

De roman eindigt met de dood van de heldin.

Роман заканчивается смертью героини.

En eindigt met mensen die leven op een andere planeet.

и люди переселяются на другую планету.

In het Esperanto eindigt een afgeleid bijwoord op een e.

В эсперанто производное наречие оканчивается на "е".

- Deze aanbieding eindigt op 15 augustus 1999.
- Deze aanbieding loopt af op 15 augustus 1999.

Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.

In het Esperanto eindigt een zelfstandig naamwoord op 'o'. Het meervoud wordt gevormd met de uitgang 'j'.

В эсперанто существительное оканчивается на "o". Множественное число образуется путём добавления окончания "j".

Het verhaal van koning Hrolf eindigt, net als dat van koning Arthur, natuurlijk met een grote veldslag waarin

История короля Хрольфа, как и история короля Артура, конечно же, заканчивается великой битвой, в которой

In het Esperanto eindigt een bijvoeglijk naamwoord op een a. Het meervoud wordt gevormd door toevoegen van een j.

В эсперанто прилагательные оканчиваются на "a". Множественное число образуется путем добавления "j".