Translation of "Eetlust" in Russian

Ik heb geen eetlust.

У меня нет аппетита.

Vandaag heb ik een goede eetlust.

У меня сегодня хороший аппетит.

Wiskunde neemt de eetlust niet weg.

- Математика не приносит вреда желудку.
- Математика не вредит аппетиту.

Ik heb mogen genieten van een gezonde eetlust,

У меня зверский аппетит к жизни.

- Ik heb geen trek.
- Ik heb geen eetlust.

У меня нет аппетита.

- Ik heb geen honger.
- Ik heb geen eetlust.

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

Из-за тебя у меня пропал аппетит.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

- По твоей вине я потерял аппетит.
- Я из-за тебя аппетит потерял.
- Я из-за вас аппетит потерял.

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

У всё еще кормящей матери – огромный аппетит за двоих.