Translation of "Bek" in Russian

Hou je grote bek!

Заткнись!

Zijn bek opent een beetje.

Вот так, ее рот открывается.

Receptoren in zijn bek proeven de lucht.

Может попробовать воздух рецепторами в ротовой полости.

- Hou je bek, idioot!
- Mond dicht, dommerik!

Заткнись, идиот!

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

Я ясно видел в ее пасти… …оторванное щупальце.

De hond had een stuk vlees in zijn bek.

У собаки был кусок мяса во рту.

Turkije is lekker, zo lang je je bek houdt.

Турция - хорошее место, пока держишь рот на замке.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.

Дарёному коню в зубы не смотрят.

- Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken.
- Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.
- Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

Дарёному коню в зубы не смотрят.