Translation of "Vlees" in Japanese

- Vlees a.u.b.
- Vlees, alsjeblieft.
- Vlees, alstublieft.

お肉をお願いします。

- Eet u vlees?
- Eet je vlees?

肉を食べますか。

- Dit vlees is kippenvlees.
- Dat vlees is kip.

その肉は鶏の肉です。

- Dit vlees is kippenvlees.
- Dit vlees is kip.

その肉は鶏の肉です。

Vlees of vis?

肉になさいますか、魚になさいますか。

Hij houdt van vlees.

‎動物の肉も食べる

Amerikanen eten veel vlees.

アメリカ人は肉を多く食べる。

Het vlees is bevroren.

- その肉は冷凍されている。
- お肉は冷凍だよ。
- お肉凍ってるよ。

Het vlees smaakt slecht.

その肉は味が良くない。

Ik wil geen vlees.

肉は欲しくない。

Ik eet nooit vlees.

- 私は決して肉を食べません。
- 肉類は一切食べないんだ。

Dit vlees ruikt vies.

この肉は腐った臭いがする。

Het vlees is taai.

この肉は固いですね。

Dit vlees snijdt gemakkelijk.

この肉は簡単に切れる。

Dit is goed vlees.

この肉はおいしい。

...dat het vlees verrot is.

肉は腐ってる

Al het vlees was slecht.

その肉はみな腐っていた。

Een slager handelt in vlees.

肉屋は肉をあきなう。

Een koelkast houdt vlees vers.

冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。

De tweede gang bevat vlees.

2番のお料理には肉が入っています。

De kok grilde het vlees.

コックはその肉を焼いた。

De prijs van vlees daalde.

肉が値下がりした。

Dit vlees is zeer mals.

この肉はすごく柔らかい。

Rode wijn past goed bij vlees.

赤ワインは肉とよく合う。

Weet je hoe men vlees bereidt?

君は肉の料理の仕方を知っていますか。

Katten hebben liever vis dan vlees.

猫は肉より魚を好む。

Ik heb liever vlees dan vis.

- 私は魚より肉の方を好む。
- 私は魚より肉の方が好きだ。

Ik heb liever vis dan vlees.

私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。

De hond heeft het vlees gevangen.

犬はその肉にパクリと噛みついた。

Dit dier voedt zich met vlees.

その動物は肉を常食としている。

Tom eet geen vlees of eieren.

トムは肉と卵が食べれない。

En spoedig zullen ze vlees gaan eten.

‎肉を食べるようになるからだ

Hij sneed het vlees met een mes.

彼はナイフで肉を切った。

Ze eten een keer per week vlees.

彼らは週に一度肉を食べる。

Er is geen vlees meer in de koelkast.

冷蔵庫には肉は残っていません。

Eet niet alleen vis. Eet ook wat vlees.

魚だけでなく、肉も食べなさい。

Blijven de wereld rondreizen en eten vlees en zuivel.

多くの人は飛行機で飛びまわり 肉や乳製品を食べ続けています

De hond had een stuk vlees in zijn bek.

その犬は肉を一切れくわえていた。

De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.

心熱けれど肉体は弱し。

Ik eet liever geen vlees want ik ben vegetariër.

ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。

Dat de mythen over vlees, eieren en zuivel, feiten zijn.

一般に言われている肉 卵 乳製の必要性を 信じ込むようにする事です

Dit is de eerste keer dat deze welpjes vlees proeven.

‎子供たちは ‎初めて肉を口にした

Je zou je vlees beter snijden voor het te eten.

肉を食べる前に細かく切るべきです。

Zelfs als al het vlees eraf is... ...kun je veel gebruiken.

肉がなくなってても いろいろ使える

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

腐った肉を取って― ワナとして使う

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

腐った肉を取って― ワナとして使う

Wat denk je? Moeten we een echte val maken... ...met het rottende vlees...

どう？ 腐った肉でワナをしかけるか

Ik ben vegetarisch, dus ik zou liever geen vlees hebben, als dat OK is.

ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。