Translation of "Vlees" in Polish

- Vlees a.u.b.
- Vlees, alsjeblieft.
- Vlees, alstublieft.

Mięso, proszę.

- Eet u vlees?
- Eet je vlees?

- Czy jesz mięso?
- Jesz mięso?
- Jecie mięso?

- Dit vlees is kippenvlees.
- Dat vlees is kip.

To mięso to kurczak.

Jij hebt vlees.

Masz mięso.

Ik eet vlees.

Jem mięso.

Vlees is schaars.

Zaczyna brakować mięsa.

Eet je vlees?

Jesz mięso?

Dit is vlees.

To jest mięso.

Hij houdt van vlees.

Posmakował w mięsie.

Het vlees is bevroren.

Mięso jest zamrożone.

Het vlees smaakt slecht.

Mięso źle smakuje.

Ik wil geen vlees.

Nie chcę mięsa.

De hond wil vlees.

Pies chce mięsa.

Dit vlees ruikt vies.

To mięso śmierdzi zepsuciem.

Het vlees is taai.

To mięso jest twarde.

Dit is goed vlees.

To dobre mięso.

...dat het vlees verrot is.

to mięso jest zgniłe.

Al het vlees was slecht.

Całe mięso było niedobre.

Mary eet geen rood vlees.

Mary nie je czerwonego mięsa.

Welk vlees smaakt het beste?

Które mięso smakuje najlepiej?

Een koelkast houdt vlees vers.

Lodówka trzyma mięso w świeżości.

Ik heb het vlees opgegeten.

Zjadłem mięso.

Ik hou erg van rood vlees.

Naprawdę lubię czerwone mięso.

Rode wijn past goed bij vlees.

Czerwone wino dobrze pasuje do mięsa.

Ik heb liever vlees dan vis.

Wolę mięso od ryby.

Ik eet niet zo veel vlees.

Nie jem tak dużo mięsa.

- Ik ben vegetariër.
- Ik eet geen vlees.
- Ik eet liever geen vlees, ik ben vegetariër.

- Jestem wegetarianką.
- Jestem wegetarianinem.

En spoedig zullen ze vlees gaan eten.

Wkrótce zaczną jeść mięso.

Hij sneed het vlees met een mes.

Pokroił nożem mięso.

De leeuw is vlees aan het eten.

Lew je mięso.

Tom en Maria eten geen vlees meer.

Tom i Mary nie jedzą już mięsa.

Tom zei dat hij geen vlees eet.

Tom powiedział, że nie je mięsa.

Ik ben een vegetariër die veel vlees eet.

Jestem wegetarianinem który jada tony mięsa.

Ik eet liever geen vlees want ik ben vegetariër.

Jestem wegetarianinem, więc w miarę możliwości wolałbym bez mięsa.

Omdat ze een vegetariër is, eet ze geen vlees.

Jako wegetarianka, nie je mięsa.

Dat de mythen over vlees, eieren en zuivel, feiten zijn.

ucząc się wiary w mity dotyczące mięsa, jaj i nabiału.

Dit is de eerste keer dat deze welpjes vlees proeven.

Młode pierwszy raz posmakowały mięsa.

Zelfs als al het vlees eraf is... ...kun je veel gebruiken.

Nawet jeśli mięso jest oskubane, wciąż można ją wykorzystać.

Ik houd niet van vlees. Ik heb liever een vegetarisch dieet.

Nie lubię mięsa. Wolę dietę wegetariańską.

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

Mogę odciąć kawałek gnijącego mięsa, zastawić pułapkę w lesie

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

Mogę odciąć kawałek gnijącego mięsa, zastawić pułapkę w lesie

Wat denk je? Moeten we een echte val maken... ...met het rottende vlees...

Jak myślicie? Zasadzka z gnijącego mięsa

Ik eet geen vlees, geen vis en geen zeevruchten, en ook geen vleesbouillon.

- Nie jem miesa, ryb, owocow morza i bulionow pochodzenia zwierzecego.
- Nie jem mięsa, ryb, owoców morza, ani bulionów pochodzenia zwierzęcego.

Hoewel mijn vriend vegetariër was, heb ik hem niet gezegd dat er een beetje vlees in de soep zat.

Chociaż mój kolega był wegetarianinem, nie powiedziałem mu, że zupa zawiera mięso.