Translation of "Avonds" in Russian

Ik douche normaal 's avonds.

Я обычно принимаю душ вечером.

Maar 's avonds verplaatsen ze zich.

Но ночью... ...они в движении.

Het is acht uur 's avonds.

- Восемь часов вечера.
- Сейчас восемь вечера.

Zijn jullie 's avonds altijd thuis?

Вы по вечерам всегда дома?

Bent u 's avonds altijd thuis?

Вы по вечерам всегда дома?

Ben jij 's avonds altijd thuis?

Ты по вечерам всегда дома?

Ben je altijd thuis 's avonds?

- Ты всегда дома по вечерам?
- Вы всегда дома по вечерам?

We zijn hier 's avonds aangekomen.

Мы приехали сюда вечером.

's Avonds heb ik Duits gestudeerd.

Вечером я занимался немецким.

's Avonds is hij meestal thuis.

Вечером он чаще всего дома.

- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden naar de televisie.
- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden tv.

Моя мама редко смотрит телевизор по вечерам.

Ik sliep om tien uur 's avonds.

Я уснул в десять вечера.

's Avonds tonen zelfs koralen een duistere kant.

К ночи даже кораллы становятся мрачнее.

Deze winkel sluit om negen uur 's avonds.

Этот магазин закрывается в девять часов вечера.

Wij eten altijd om zes uur 's avonds.

- Мы ужинаем в шесть часов каждый вечер.
- Мы ужинаем в восемнадцать часов каждый вечер.

Om tien uur 's avonds slaap ik al.

В десять вечера я уже сплю.

's Avonds doet Tom zijn deur op nachtslot.

На ночь Том запирает свои двери на ключ.

Ik ben het gewend 's avonds laat op te blijven.

- Я привык засиживаться допоздна.
- Я привык бодрствовать до поздней ночи.

Hij werkte zonder ophouden van 's morgens tot 's avonds.

Он работал без перерыва с утра до вечера.

Roger werkt van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.

- Роджер работает от рассвета до заката.
- Роджер работает с рассвета до заката.

Het computersysteem wordt om acht uur 's avonds automatisch uitgeschakeld.

Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.

Tom is bang om 's avonds naar buiten te gaan.

Том боится выходить из дома ночью.

Hij werkt van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.

Он работает с утра до вечера.

Onze baas deed ons werken van 's morgens tot 's avonds.

Наш начальник заставил нас работать с утра до вечера.

Vandaag speelt Colombia tegen Paraguay om half 9 's avonds, lokale tijd in Colombia.

Сегодня Колумбия играет с Парагваем в девять тридцать вечера по колумбийскому времени.

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

Животные, которые прятались в разгар дня, часто выходят в ночное время.

- De deur is op slot elke avond om negen uur.
- 's Avonds om negen gaat de deur op slot.

- Каждый вечер дверь закрывается в девять часов.
- Каждый вечер дверь запирается в девять часов.

Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.

Демократия должна быть чем-то большим, чем два волка и овца, голосующие о том, что у них будет на ужин.