Translation of "Zegen" in Portuguese

...kan een zegen zijn.

... pode ser uma bênção.

Kinderen zijn een zegen.

Crianças são uma bênção.

“God zegen je!” “Ik ben atheïst.”

"Deus te abençoe." "Eu sou ateu."

Maar de nacht is niet alleen een zegen.

Mas a noite é uma faca de dois gumes.

Dit is zowel een zegen als een vloek.

Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição.

Onze vlijtige collega's zullen niet moe worden van het vredeswerk, tot de mooie droom van het mensdom voor eeuwige zegen verwezenlijkt worden zal.

- A nossa diligente legião de colegas não se cansará no trabalho pacífico até que o belo sonho da humanidade se realize para eterna bênção.
- Em paz, nossa incansável legião de companheiros há de se empenhar, até que em bênção se converta, eterna, o belo sonho da humanidade.