Translation of "Verschuldigd" in Portuguese

- Je bent me wat verschuldigd.
- U bent me wat verschuldigd.
- Jullie zijn me wat verschuldigd.

Você me deve.

- Je bent me een zoen verschuldigd.
- Je bent me een kus verschuldigd.
- U bent mij een kus verschuldigd.
- U bent mij een zoen verschuldigd.
- Jullie zijn mij een kus verschuldigd.
- Jullie zijn mij een zoen verschuldigd.

- Você me deve um beijo.
- Estás me devendo um beijo.

Hoeveel ben ik je verschuldigd?

Quanto eu te devo?

Je bent haar niets verschuldigd.

- Você não deve nada a ela.
- Vocês não devem nada a ela.

Ik ben u veel dank verschuldigd.

- Devo-lhe muita gratidão.
- Devo-lhe muitos agradecimentos.

Nick is mij tien dollar verschuldigd.

Nick me deve dez dólares.

- Hoeveel moet ik u?
- Hoeveel ben ik u verschuldigd?

- Quanto eu te devo?
- Quanto lhe devo?
- Quanto te devo?
- Quanto é que te devo?