Translation of "Veroveren" in Portuguese

Veroveren is gemakkelijker dan regeren.

Conquistar é mais fácil que governar.

Ik probeer haar hart te veroveren.

- Estou tentando conquistar-lhe o coração.
- Estou tentando conquistar o coração dela.

Slaaf te maken ... en uiteindelijk te veroveren.

escravizando ... e, finalmente, conquistando.

Ik wilde de wereld veroveren maar het regent!

Eu queria conquistar o mundo, mas está chovendo!

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

... descobrimos as formas espantosas como os animais conquistam este novo mundo noturno.