Translation of "Taxi" in Portuguese

Nemen we een taxi?

- A gente pega um táxi?
- Vamos pegar um taxi?

Wil je een taxi?

Você quer um táxi?

Ze nam een taxi.

Ela pegou um táxi.

Er wacht een taxi.

Um táxi está esperando.

Bel een taxi alstublieft.

Por favor, chame um táxi.

Waarom neemt u geen taxi?

Por que você não pega um táxi?

Steek alles in een taxi.

- Ponha tudo num táxi.
- Põe tudo num táxi.

Ik zal een taxi nemen.

Eu vou pegar um táxi.

Ik heb een taxi nodig!

Eu preciso de um táxi!

Zij gaat met de taxi.

Ela vai de táxi.

Leyla betaalde voor de taxi.

Layla pagou pelo táxi.

Waarom nam ze een taxi?

Por que ela pegou o táxi?

- Hij riep een taxi voor mij.
- Hij hield een taxi voor mij aan.

Ele chamou um táxi para mim.

- Kunt u een taxi voor me bestellen?
- Kunt U een taxi voor mij bestellen?

Você pode me chamar um táxi?

Neem een taxi naar het hotel.

Pegue um táxi para o hotel.

Waar kan ik een taxi nemen?

- Onde posso tomar um táxi?
- Onde eu posso pegar um táxi?
- Onde eu posso tomar um táxi?

Hij riep een taxi voor mij.

Ele chamou um táxi para mim.

- Ze nam de taxi naar het ziekenhuis.
- Ze ging met de taxi naar het ziekenhuis.

Ela pegou um táxi para o hospital.

Ik nam een taxi, omdat het regende.

Tomei um táxi porque chovia.

Ze nam de taxi naar het museum.

Ela foi ao museu de táxi.

Hij is per taxi naar Kawogoe gegaan.

Eu fui de táxi a Kawagoe.

Tom nam een taxi naar het ziekenhuis.

Tom pegou um táxi para o hospital.

Ik nam een taxi naar het treinstation.

Eu tomei um taxi até a estação de trem.

Hij ging per taxi naar de luchthaven.

Fui ao aeroporto de táxi.

Ik ben niet met een taxi gekomen.

Eu não vim de táxi.

Ik heb voor het station een taxi genomen.

Eu peguei um táxi em frente à estação.

"Is dit een illegale taxi?", vroeg ik hem.

"Esse táxi é clandestino?", perguntei-lhe.

Ik heb een taxi nodig naar het vliegveld.

Eu preciso de um taxi para o aeroporto.

Aangezien we haast hadden, namen we een taxi.

Como estávamos com pressa, pegamos um táxi.

Ik had het moeilijk om een taxi te vinden.

Eu tive dificuldades em encontrar um táxi.

Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.

Peguei um táxi porque o ônibus estava atrasado.

We namen een taxi om niet te laat te komen.

Pegamos um táxi para não nos atrasarmos.

Ik nam een taxi van het treinstation naar het hotel.

Peguei um táxi da estação de trem até o hotel.

In Japan kan men altijd een taxi vinden, dag en nacht.

No Japão, pode-se encontrar um táxi de dia e de noite.

Het kost ongeveer dertig minuten om naar het station te komen met de taxi.

Leva uns trinta minutos para chegar na estação de táxi.

Wil je met mij mee of heb je liever dat ik een taxi voor je bel?

- Você quer ir embora comigo ou prefere que eu lhe chame um táxi?
- Queres ir embora comigo ou preferes que eu te chame um táxi?