Translation of "Poging" in Portuguese

Zijn poging is mislukt.

A tentativa dele falhou.

Zij hebben hun poging opgegeven.

Eles desistiram da tentativa.

- Het is het proberen waard.
- Het is een poging waard.

Vale a pena tentar.

Mijn eerste poging tot een stand-up comedi -- comedie ... zie je?

Minha primeira tentativa como comedi... comediante... viram?

- Ik wil nog eens proberen.
- Ik wil een tweede poging wagen.

Quero tentar de novo!

Deze poging kunnen ze slechts een paar nachten in het voorjaar doen.

Só podem tentar esta captura em algumas noites da primavera.