Translation of "Onthullen" in Portuguese

...onthullen een zeldzame oase.

... revelam um oásis raro.

...en geheime levens onthullen...

... e revelar vidas secretas...

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

...en een magische nachtwereld onthullen.

... e desvendar um mundo noturno mágico.

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

As câmaras de filmagem noturna revelam o seu mundo secreto.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

E as nossas câmaras noturnas revelam um comportamento que poderá ser novo.

En onthullen wat er in het duister ligt.

E descobrir o que se esconde na escuridão.

...en onthullen dat de nacht vol bijzondere uitdagingen zit...

... revelando que a noite está repleta de desafios extraordinários

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

Mas câmaras especiais revelam uma espécie com uma abordagem diferente.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

E, quanto mais escura a noite, mais maravilhas estas águas revelam.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

As câmaras térmicas revelam aquilo que detetam... Sangue quente na barbatana da cria.

- Ik kan mijn bron niet openbaar maken.
- Ik kan mijn bron niet onthullen.

Eu não posso revelar a minha fonte.

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.