Translation of "Haren" in Portuguese

Zorg maakt grijze haren.

- Por cuidados, não por anos, branqueiam-se os cabelos.
- De zelos, não de anos, encanecem os cabelos.
- De preocupações, não de anos, embranquecem os cabelos.

Je hebt mooie haren.

Você tem um cabelo bonito.

Waarom droog je je haren?

Por que você está secando o teu cabelo?

Ze heeft veel grijze haren.

Ela tem muitos cabelos grisalhos.

Tom verfde zijn haren groen.

Tom tingiu o cabelo de verde.

Ik heb steeds meer grijze haren.

Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.

Die jurk past mooi bij haar rode haren.

Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.

Mag ik vragen, zijn uw haren pas geverfd?

Você me permite perguntar se seus cabelos foram pintados há pouco?

Om haar haren heeft zij een zijden sjaal gebonden.

Em torno do cabelo ela amarrou um lenço de seda.

Door haar chemisch receptieve haren ruikt ze haar slachtoffers naderen.

Com recetores químicos nos pelos, deteta o cheiro da presa a aproximar-se.

- Ik heb steeds meer grijze haren.
- Mijn haar wordt steeds grijzer.

Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.

Ik zou zo graag de moed hebben aan die vrouw die mijn haren knipt te kunnen zeggen dat ik niet van die pony hou.

Eu gostaria de poder dizer à senhora que corta o meu cabelo que eu não gosto de franja.