Translation of "Rode" in Japanese

Rode wijn, alsjeblieft.

赤ワインをお願いします。

- Ze droeg een rode blouse.
- Zij droeg een rode blouse.

彼女は赤いブラウスを着た。

Ik wilde rode schoenen.

私は赤い靴が欲しかった。

- Ik heb een rode das gekocht.
- Ik heb een rode stropdas gekocht.

赤いネクタイを買いました。

Kijk naar dat rode gebouw.

あの赤い建物を見なさい。

Zij droeg een rode blouse.

彼女は赤いブラウスを着た。

Hij droeg een rode broek.

彼は赤いズボンをはいていた。

Ik heb een rode fiets.

- 赤い自転車を持っています。
- 赤い色の自転車を持っています。
- 赤の自転車持ってる。
- 赤の自転車持ってるんです。

Ik vind rode rozen leuk.

私は赤いバラが好きです。

Het rode huis is nieuw.

その赤い家は新しい。

Ik wil de rode ballon.

赤い風船、欲しい。

Was het geen rode taak meer.

もはや「赤」ではありません

Weet wat je rode taken zijn

自分にとっての 「赤」を知りましょう

Rode wijn past goed bij vlees.

赤ワインは肉とよく合う。

Nancy wil een paar rode schoenen.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

Ze had een rode rok aan.

彼女は赤いスカートをはいていた。

Tom kocht drie flessen rode wijn.

トムは赤ワインを3本買った。

Ik heb een nieuwe rode auto.

私は赤い新車を持っている。

Hij koos voor de rode auto.

彼はその赤い車に決めた。

Meng de rode met de blauwe verf.

赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。

Wil je graag witte of rode wijn?

白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。

Ik vind het rode jasje niet leuk.

赤い上着は好きではありません。

Wat dacht je van deze rode hoed?

この赤い帽子はいかがですか。

Ik heb liever witte wijn dan rode.

私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。

Ik zag een rode auto en een witte. De rode zag er mooier uit dan de witte.

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。

Hij heeft rode puntjes overal op zijn lichaam.

赤いぶつぶつが体中にできています。

Kijk naar het huis met het rode dak.

- 屋根の赤い家を見てご覧なさい。
- 赤い屋根の家を見てごらん。

Die jurk past mooi bij haar rode haren.

その洋服は彼女の赤い髪に合う。

Zij deed veel vrijwilligerswerk voor het Rode Kruis.

彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。

Ik heb nog nooit een rode koelkast gezien.

赤い冷蔵庫を見たことがない。

Mars, de rode planeet, is de vierde planeet.

赤い火星は四番の惑星である。

De rode lijnen op de kaart stellen spoorwegen voor.

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。

- Een glaasje rood, alstublieft.
- Een glas rode wijn, alstublieft.

グラスワインの赤をお願いします。

Ik denk dat ik deze rode trui zal aantrekken.

今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。

En we wijden onze inspanningen allereerst op de rode taken.

トリアージしたら まず「赤」に注力します

En laat je niet afleiden door de niet-rode taken.

そして「赤」以外のものに 「赤」の邪魔をさせないこと

- Hij dronk een glas rode wijn.
- Hij dronk een glaasje rood.

- 彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
- 彼はグラス一杯の赤ワインを飲んだ。

Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.

このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。

Ik had al op de rode knop gedrukt, maar er gebeurde niets.

私はすでに赤いボタンを押していましたが何も起こりませんでした。

Maar wat dacht je van een rode ninja, een meester van de verrassingsaanval?

では奇襲の達人である 赤毛の忍者は？

Op 21 april wordt de bekendste piloot van Duitsland, Manfred von Richthofen, de 'Rode Baron'

４月２１日 ドイツの最も有名なエースパイロット リヒトホーフェン 通称「レッドバロン」が

Een ongeduldige bestuurder stak de kruising over zonder acht te geven aan het rode stoplicht.

せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。

- De firma ABC staat weer in het rood.
- De firma ABC zit weer in de rode cijfers.

ＡＢＣ会社はまた赤字だ。