Translation of "Rode" in Hungarian

Rode wijn, alsjeblieft.

Vörösbort kérek szépen.

En een rode neus.

és egy piros orr.

Ik wilde rode schoenen.

Piros cipőt akartam.

Hij drinkt rode wijn.

Vörösbort szokott inni.

Dit is rode wijn.

Ez vörösbor.

Tom drinkt rode wijn.

Tom vörösbort iszik.

- Ik heb een rode das gekocht.
- Ik heb een rode stropdas gekocht.

- Vettem egy piros nyakkendőt.
- Egy vörös nyakkendőt vásároltam.

Hij droeg een rode broek.

- Piros nadrágban volt.
- Piros nadrágot viselt.
- Piros nadrág volt rajta.

Waar is mijn rode pen?

Hol van a piros tollam?

Ik heb een rode fiets.

Van egy piros biciklim.

Ik vind rode rozen leuk.

- Szeretem a piros rózsákat.
- Szeretem a vörös rózsákat.

Ik heb twee rode vissen.

Van két vörös halam.

Hij wil een rode bril.

Piros szemüveget akar.

Ik wil de rode ballon.

A piros léggömböt akarom.

Ik heb een rode auto.

Van egy piros autóm.

Klik op de rode knop.

Kattints a piros gombra.

Kijk naar dat rode gebouw.

Nézd azt a piros épületet!

Ik hou van rode wijn.

Szeretem a vörösbort.

Knip de rode draad door.

Vágd el a piros drótot.

Druk op de rode knop.

Nyomd meg a piros gombot.

Rode rozen zijn mooie bloemen.

A vörös rózsák gyönyörű virágok.

Was het geen rode taak meer.

onnantól megszűnt piros lenni.

Weet wat je rode taken zijn

Ismerjék fel, hogy mi az, ami piros,

Ik heb een nieuwe rode auto.

Van egy új piros autóm.

Kijk eens naar dat rode gebouw.

Nézd csak azt a piros épületet.

Ik heb een rode auto gekocht.

Vettem egy piros autót.

Hij had een rode broek aan.

Piros nadrágot viselt.

Rode wijn past goed bij vlees.

A vörösbor illik a húsokhoz.

Een tomaat is een rode groente.

A paradicsom piros zöldség.

Ik heb een rode pen nodig.

Kell egy piros toll.

Ik vind het rode jasje niet leuk.

Nem szeretem a piros kabátot.

Ik heb liever witte rozen dan rode.

Jobban szeretem a fehér rózsát, mint a vöröset.

Wil je graag witte of rode wijn?

Fehér- vagy vörösbort kérsz?

Is het te vroeg voor rode wijn?

Túl korán van a vörösborhoz?

Wat dacht je van deze rode hoed?

Mit szól ehhez a vörös kalaphoz?

Ik heb liever witte wijn dan rode.

Jobban szeretem a fehérbort mint a vöröset.

Dat presidenten net vorsten zijn. Een rode loper...

Amikor az elnökség elkezd monarchiaként viselkedni. Vörös szőnyeg...

Die jurk past mooi bij haar rode haren.

Jól megy a ruha a vörös hajához.

Zij deed veel vrijwilligerswerk voor het Rode Kruis.

Sokat dolgozott önkéntesként a Vöröskeresztnek.

Ik heb nog nooit een rode koelkast gezien.

Sohasem láttam még piros hűtőszekrényt.

De witte bol weegt evenveel als de rode.

A fehér gömb ugyanolyan nehéz, mint a piros.

Edward stak de rode mombinpruimen in een zak.

- Eduárd beletette a vörös mombinszilvát egy zsákba.
- Eduárd a vörös mombinszilvát egy zsákba tette.

Je draagt geen rode minirok naar een begrafenis.

Ne viseljünk temetésen piros miniszoknyát.

Grijze eekhoorns begraven noten, maar rode eekhoorns niet.

A szürke mókusok eltemetik a dióféléket, de a vörös mókusok nem.

De blauwe lijn is India, de rode is Afrika.

A kék vonal India, a vörös Afrika.

- Een glaasje rood, alstublieft.
- Een glas rode wijn, alstublieft.

Egy pohár vörösbort, kérem!

Ik heb een man met een rode hoed gezien.

Láttam egy vörös kalapos férfit.

En we wijden onze inspanningen allereerst op de rode taken.

Először a pirosakra koncentrálunk.

En laat je niet afleiden door de niet-rode taken.

és ne hagyják, hogy a többi szín elvonja a figyelmüket.

Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.

Nem gondolom, hogy ez az ing illik ahhoz a vörös nyakkendőhöz.

De gedachten die we hebben over het rode of het blauwe team.

a kék vagy piros csapat kapcsán támadó gondolataink révén.

Maria draagt vandaag de Duitse kleuren. Ze draagt een rode rok, een zwart jasje en een gele halsdoek.

Mária ma Németország színeibe öltözött. Egy piros szoknya, egy fekete dzseki és egy sárga nyaksál van rajta.