Translation of "Gewenst" in Portuguese

Een mooi feest gewenst!

- Eu desejo a você uma festa alegre!
- Desejo-lhe uma festa alegre!
- Desejo-lhe uma boa festa!

Een mooie dag gewenst.

Tenha um bom dia.

Een avondkleding is gewenst.

Vestidos de baile são cobiçados.

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

Boa viagem!

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!
- Fijne reis!

Boa viagem!

- Heb een goede dag.
- Een mooie dag gewenst.
- Een mooie dag verder.

Passe um bom dia.

Niets is waardevoller in deze wereld dan het gevoel gewenst te zijn.

- Não há nada mais precioso neste mundo que o sentimento de ser querido.
- Nada é mais precioso neste mundo do que o sentimento de ser querido.

- Ik wens u een goede reis.
- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

- Faça boa viagem.
- Boa viagem!
- Façam boa viagem.