Translation of "Ertoe" in Portuguese

Doet de waarheid ertoe?

A verdade importa?

- Maakt het uit?
- Doet het ertoe?

Isso importa?

- De grootte maakt uit.
- Grootte doet ertoe.

- O tamanho, sim, importa.
- O tamanho importa, sim.

- Wat maakt het uit.
- Wat doet het ertoe.

Tanto faz.

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

- Tudo importa.
- Tudo é importante.

- Doet het ertoe?
- Telt dit?
- Is dat belangrijk?

É importante?

- Wat maakt het uit?
- Wat doet het ertoe?

- Que importância tem isso?
- Que importa?

Ik neig ertoe te geloven dat u gelijk heeft.

Estou começando a admitir que você tem razão.

Wat heeft je ertoe gebracht om Portugees te leren?

O que te levou a estudar português?

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

Muitas vezes, estes gases podem levar à perda da consciência.

Wat heeft je ertoe gebracht om Portugees te willen leren?

O que te levou a querer estudar português?

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je geleerd hebt terwijl je er was.

O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá.

- De politie zal jullie dwingen de kogels te vinden.
- De politie zal u ertoe brengen de kogels te vinden.

A polícia vai fazer você encontrar as balas.