Translation of "Bewijzen" in Portuguese

- Kunt u dat bewijzen?
- Kan je het bewijzen?

Você tem como provar isso?

Ik heb bewijzen.

Eu tenho evidências.

- Dat kunt ge niet bewijzen.
- Dat kan je niet bewijzen.

Você não pode provar isso.

We hebben bewijzen nodig.

Precisamos de evidência.

Ik kan het bewijzen.

Eu posso provar isso.

Hoe kunnen we het bewijzen?

Como podemos provar isso?

Kunt u me een grote dienst bewijzen?

Você pode me fazer um grande favor?

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

Ela está tentando provar a existência de fantasmas.

Ik zal je bewijzen dat ik mij niet vergis.

Te provarei que não estou errado.

- Wat denkt u dat waar is, hoewel u het niet kunt bewijzen?
- Wat denkt u dat echt is, hoewel u het niet kunt bewijzen?
- Wat denken jullie echt te zijn, hoewel jullie het niet kunnen bewijzen?
- Wat geloven jullie waar te zijn, hoewel jullie het niet kunnen bewijzen?

O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?

- Welke bewijzen heeft u?
- Waar is je bewijs?
- Waar is uw bewijs?

Onde estão as tuas provas?

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

Wanneer je iets probeert te bewijzen, helpt het om te weten dat het waar is.

Quando você está tentando provar alguma coisa, ajuda saber que esta é verdadeira.

- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
- Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!