Translation of "Beloof" in Portuguese

- Ik beloof het.
- Ik beloof het je.

Eu prometo.

Ik beloof het.

- Está prometido!
- Eu prometo.

- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Dat beloof ik.
- Ik beloof het je.

Eu lhe dou minha palavra.

- Ik beloof het.
- Jullie hebben mijn woord.
- Ik beloof het je.

- Vocês têm a minha palavra.
- Você tem a minha palavra.
- Te dou minha palavra.
- Tu tens a minha palavra.

- Ik beloof dat je blij zult zijn.
- Ik beloof dat je gelukkig zult zijn.

- Eu te prometo que você será feliz.
- Eu te prometo que você vai ser feliz.

Ik kom terug. Ik beloof het.

Eu voltarei. Eu prometo.

Ik beloof dat ik je zal beschermen.

Prometo que te protegerei.

Ik beloof dat je gelukkig zult zijn.

- Eu lhe prometo que você será feliz.
- Eu te prometo que você será feliz.

Ik beloof dat ik het niemand vertel.

Eu juro não dizer a ninguém.

- Ik geef u mijn woord.
- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Ik beloof het je.

- Eu lhe dou minha palavra.
- Dou-lhe minha palavra.

Ik beloof dat ik hier morgen zal zijn.

Prometo que estarei aqui amanhã.

Ik zal het morgen doen. Ik beloof het.

Amanhã eu faço. Prometo.

Ik beloof dat het niet lang gaat duren.

- Eu prometo que não vai demorar muito.
- Garanto que não demorará muito.
- Juro que não vai demorar muito.

Ik beloof dat ik dat terug zal brengen.

- Eu prometo que eu vou trazer isso de volta.
- Prometo que eu vou trazer isso de volta.
- Eu prometo que vou trazer isso de volta.
- Prometo que vou trazer isso de volta.

Ik beloof je dat ik je nooit zal verlaten.

Eu te prometo que nunca te deixarei.

Ik beloof dat ik goed voor je hond zal zorgen.

Eu prometo que cuidarei bem do seu cachorro.

Ik zal kijken wat ik kan doen, maar ik beloof je niets.

Eu verei o que posso fazer, mas eu não te prometo nada.