Translation of "'ik" in Portuguese

Ik kwam, ik zag, ik overwon.

- Cheguei, vi, venci.
- Eu cheguei, eu vi, eu venci.

- Ik denk, dus ik ben.
- Ik denk, dus ik besta.

- Penso, logo existo.
- Penso, logo sou.

- Ik ren.
- Ik loop.

Eu corro.

- Ik liep.
- Ik rende.

Eu corri.

- Ik ook.
- Ik ook!

Eu também.

- Mag ik?
- Kan ik?

Posso?

- Ik brei.
- Ik breide.

Eu tricoto.

- Ik zwaaide.
- Ik wuifde.

Eu acenei.

Ik denk dat ik denk, dus denk ik dat ik besta.

Eu penso que penso, logo penso que existo.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

Acho que entendo.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

Acho que entendo.

Ik!

Eu!

- Ik kom.
- Ik kom al.
- Ik kom eraan.

Estou chegando.

- Ik moet aanvaarden dat ik snurk.
- Ik moet toegeven dat ik snurk.

- Eu tenho que admitir que eu ronco.
- Tenho que admitir que eu ronco.

Ik meen wat ik zeg.

Eu penso aquilo que digo.

- Ik begreep het.
- Ik begreep.

- Entendi.
- Eu entendi.

Ik ben wie ik ben.

Sou o que sou.

Ik weet wie ik ben.

Eu sei quem sou.

Ik weet wat ik wil.

Eu sei o que quero.

Zolang ik adem, hoop ik.

- Enquanto respiro, tenho esperança.
- Enquanto respiro, eu espero.

- Ik bekende.
- Ik heb bekend.

- Confessei.
- Eu confessei.

- Ik wachtte.
- Ik heb gewacht.

Eu esperei.

- Ik ben gebleven.
- Ik bleef.

Eu fiquei.

Ik deed alsof ik sliep.

Fingi estar dormindo.

- Ik ga.
- Ik zal gaan.

Vou-me embora.

"Ik reis graag." "Ik ook."

"Eu gosto de viajar." "Eu também."

- Ik speelde tennis.
- Ik tenniste.

Eu jogava tênis.

- Ik lachte.
- Ik heb gelachen.

- Eu ri.
- Ri.

- Ik kom.
- Ik kom eraan.

- Estou vindo.
- Estou chegando.
- Eu estou vindo.
- Eu estou chegando.

Ik krijg wat ik wil.

Eu consigo tudo o que quero.

Ik ga waar ik wil.

- Eu vou aonde eu quiser.
- Vou aonde eu quiser.

Ik zeg wat ik denk.

Digo o que penso.

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

Eu ensino.

- Ik maak bezwaar!
- Ik protesteer!

Protesto!

- Ik studeerde.
- Ik heb gestudeerd.

Eu estudei.

Ik doe wat ik kan.

Eu faço o que posso.

Ik kom zodra ik kan.

Virei assim que possível.

Ik denk, dus ik ben.

- Penso, logo existo.
- Eu penso, logo existo.

Ik zeg "Ik ben Tom".

Eu digo que "eu sou Tom".

- Ik belde.
- Ik heb gebeld.

Eu telefonei.

- Ik danste.
- Ik heb gedanst.

Eu dancei.

- Ik heb gevochten.
- Ik vocht.

Eu lutei.

- Ik speel tennis.
- Ik tennis.

Eu jogo tênis.

- Mag ik even?
- Stoor ik?

Você se importa?

- Ik hielp.
- Ik heb geholpen.

- Eu ajudei.
- Ajudei.

Ik geloof dat ik flauwviel.

Eu acho que desmaiei.

- Ik kom.
- Ik kom al.

- Estou vindo.
- Eu venho.

Ik vertaal, dus ik besta.

Eu traduzo, portanto, existo.

- Ik heb gelogen.
- Ik loog.

Eu menti.

- Ik heb betaald.
- Ik betaalde.

Eu paguei.

- Ik heb gehoest.
- Ik hoestte.

Eu tossi.

- Ik boerde.
- Ik heb geboerd.

Eu arrotei.

- Ik keek.
- Ik heb gekeken.

Eu olhei.

- Ik geeuwde.
- Ik heb gegeeuwd.

Eu bocejei.

Ik heb wat ik heb.

Tenho o que tenho.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jou.
- Ik vond u.
- Ik vond jullie.
- Ik heb jullie gevonden.
- Ik heb je gevonden.
- Ik vond je.

- Encontrei você.
- Eu encontrei você.
- Eu te encontrei.
- Te encontrei.

- Ik hou ervan!
- Ik hou ervan.
- Ik houd ervan.

Adoro-o!

- Ik hoorde jou.
- Ik hoorde jullie.
- Ik hoorde u.

Eu te escutei.

- Ik vergeef je.
- Ik vergeef u.
- Ik vergeef jullie.

Eu te perdoo.

- Ik geloof hem.
- Ik geloof haar.
- Ik geloof u.

Eu acredito em você.

- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw u.
- Ik vertrouw jullie.

- Confio em ti.
- Confio em você.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.
- Ik ben uitgeput.

- Estou cansado mesmo.
- Estou cansada mesmo.
- Estou realmente cansado.
- Estou realmente cansada.

- Ik was verdrietig.
- Ik was droevig.
- Ik was bedroefd.

- Eu estava triste.
- Eu fiquei triste.

- Ik ben geschokt.
- Ik ben verbijsterd.
- Ik ben geshockeerd.

Eu estou chocado.

- Ik ren.
- Ik loop.
- Ik ben aan het lopen.

- Eu corro.
- Eu estou correndo.

- Ik ben ongehuwd.
- Ik ben vrijgezel.
- Ik ben single.

- Eu sou solteiro.
- Eu sou solteira.

- Ik ben arts.
- Ik ben geneesheer.
- Ik ben dokter.

Sou médico.

- Ik ben arts.
- Ik ben geneesheer.
- Ik ben dokter.
- Ik ben een dokter.

- Eu sou médico.
- Sou médico.
- Eu sou médica.

- Ik denk dat ik ervandoor moet.
- Ik geloof dat ik weg moet gaan.

- Acho que eu deveria ir.
- Acho que eu deveria partir.

- Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
- Ik was verdrietig toen ik opstond.

Quando eu acordei, eu estava triste.

- Ik ging naar rechts.
- Ik ging rechtsaf.
- Ik draaide rechtsaf.
- Ik ging rechts.

- Virei à direita.
- Dobrei à direita.