Translation of "Zwemmen" in Polish

- Zwemmen verboden!
- Verboden te zwemmen.

Pływanie zabronione.

Zwemmen verboden!

Pływanie zabronione!

Honden kunnen zwemmen.

Psy umieją pływać.

Hij kan zwemmen.

On umie pływać.

Tom kan zwemmen.

Tomasz umie pływać.

Verboden te zwemmen!

Kąpiel zabroniona!

Kunnen konijnen zwemmen?

Króliki umieją pływać?

Mary kan zwemmen.

Mary umie pływać.

Zwemmen is gemakkelijk.

Pływanie jest łatwe.

Zij kunnen zwemmen.

Oni potrafią pływać.

- U zwemt.
- U bent aan het zwemmen.
- Jullie zwemmen.
- Jullie zijn aan het zwemmen.

Ty pływasz.

- Zwemmen is gezond.
- Zwemmen is goed voor je gezondheid.

Pływanie jest dobre dla zdrowia.

Tom houdt van zwemmen.

- Tom lubi pływać.
- Tom lubi pływanie.

Ik kan niet zwemmen.

Nie umiem pływać.

Hij kan niet zwemmen.

On nie umie pływać.

Ik hou van zwemmen.

Lubię pływać.

Tom kan niet zwemmen.

Tom nie umie pływać.

Tom kan goed zwemmen.

Tom umie dobrze pływać.

Hij kan snel zwemmen.

On potrafi szybko pływać.

Tom kon niet zwemmen.

Tom nie umiał pływać.

Ik wil niet zwemmen.

Nie chcę pływać.

Ik wil leren zwemmen.

Chcę nauczyć się pływać.

Ik zag hem zwemmen.

Widziałem ją, jak pływa.

Kom met me zwemmen.

Chodź ze mną pływać.

Ze kan niet zwemmen.

Ona nie umie pływać.

- Hij is aan het zwemmen.
- Hij zwemt.
- Ze is aan het zwemmen.

On pływa.

- De hond van Tom kan goed zwemmen.
- Toms hond kan goed zwemmen.

Pies Toma całkiem nieźle pływa.

- Hij zwemt graag.
- Hij houdt van zwemmen.
- Hij houdt van het zwemmen.

On lubi pływać.

Ik ben geïnteresseerd in zwemmen.

Interesuję się pływaniem.

Ze is aan het zwemmen.

Ona pływa.

Hij kan heel snel zwemmen.

On umie szybko pływać.

Tom kan nog niet zwemmen.

- Tom jeszcze nie umie pływać.
- Tom nie umie jeszcze pływać.

Tom wil alleen maar zwemmen.

Tom tylko chce popływać.

Iedereen zou moeten kunnen zwemmen.

Każdy powinien umieć pływać.

Toms hond kan goed zwemmen.

Pies Toma dobrze umie pływać.

Om deze extra afstand te zwemmen,

na przepłynięcie dodatkowego dystansu

Je mag gaan zwemmen of vissen.

Możesz iść pływać albo na ryby.

Eigenlijk kan hij niet goed zwemmen.

Właściwie to on nie pływa zbyt dobrze.

Ik kan niet erg goed zwemmen.

Nie pływam za dobrze.

Jij kan niet zwemmen, of toch?

Nie umiesz pływać, prawda?

Ik ging zwemmen in de rivier.

Poszedłem popływać w rzece.

Ik wou dat ik kon zwemmen.

Chciałbym umieć pływać.

Ik ski liever dan te zwemmen.

Wolę narty od pływania.

- Hij zwemt graag.
- Hij houdt van zwemmen.

On lubi pływać.

Hij was te oud om te zwemmen.

Jest za stary, by pływać.

Gisteren ging ik in de rivier zwemmen.

Wczoraj poszedłem się kąpać w rzece.

Ik heb altijd al willen leren zwemmen.

Zawsze chciałem się nauczyć pływać.

Ik ben al redelijk goed in zwemmen.

Jestem już całkiem dobry w pływaniu.

Het is veel te koud om te zwemmen.

Jest o wiele za zimno na kąpiel.

De oude man probeerde vijf kilometer te zwemmen.

Staruszek próbował przepłynąć 5 kilometrów.

Volgens mij zijn de kinderen moe van het zwemmen.

Dzieci wyglądają na zmęczone pływaniem.

Het is erg onvoorzichtig om in stroomversnellingen te zwemmen.

Bardzo nierozważnie jest pływać wśród takich prądów.

Het is gevaarlijk om in die rivier te zwemmen.

Niebezpiecznie pływać w tej rzece.

Meestal is ze aan het vooruitschieten of kruipen of zwemmen.

Przez większość czasu odpycha się, pełza albo pływa.

Het is warm vandaag, dus je kunt in zee zwemmen.

Dziś jest ciepło, więc można się kąpać w morzu.

Het is tijd om te leren zwemmen en vis te vangen.

To czas na naukę pływania i łapania ryb.

Het is gevaarlijk voor je om in deze rivier te zwemmen.

Pływanie w tej rzece jest dla ciebie niebezpieczne.

Het is erg roekeloos om temidden van zulke stromingen te zwemmen.

Bardzo nierozważnie jest pływać wśród takich prądów.

Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.

Umiem pływać na brzuchu, ale nie ma plecach.

- Naoko is nu aan het zwemmen.
- Naoko zwemt op dit moment.

- Naoko właśnie płynie.
- Naoko płynie prosto.

Hij kan totaal niet zwemmen, maar voor skiën is hij de beste.

On kompletnie nie potrafi pływać, ale w nartach jest najlepszy.

Toen ik kind was, ging ik altijd naar zee om te zwemmen.

Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem popływać w morzu.

Aan de kust in Alaska... ...zwemmen zalmen de rivier op naar hun paaiplaats.

U wybrzeży Alaski łososie płyną na tarło w górze rzeki.

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.