Translation of "Zowel" in Polish

zowel kinderen als volwassenen,

dzieciaki, dorośli,

Zowel voor dieren als mensen,

Zarówno dla zwierząt jak i ludzi,

Groene gebouwen, zowel nieuwe als aangepaste;

zielone domy, zarówno nowe, jak i zmodernizowane;

zowel qua omzet als qua volume --

zarówno pod względem wartości, jak i ilości:

Ze speekt zowel Engels als Duits.

Ona mówi zarówno po angielsku, jak i po niemiecku.

- Hij kan het Russisch zowel spreken als schrijven.
- Hij kan zowel Russisch spreken als schrijven.

On potrafi mówić i pisać po rosyjsku.

zowel voor je hersenen als je lichaam.

i dla umysłu, i dla ciała.

Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.

Nie żyje ani jego matka, ani ojciec.

Zowel Pioter als Lech zijn van Polen.

- Piotr i Lech są z Polski.
- Zarówno Piotr, jak i Lech, są z Polski.

Ik ben gek op zowel wetenschap als wiskunde.

- Lubię zarówno przyrodę, jak i matematykę.
- Lubię i przyrodę, i matematykę.

Hij kan het Russisch zowel spreken als schrijven.

On potrafi mówić i pisać po rosyjsku.

En dat gaf de Aarde zowel een stabiele schuine aardas

co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

Dat is zowel gevaarlijk om te maken als duur in onderhoud.

co jest zarówno niebezpieczne w montażu, jak i kosztowne w utrzymaniu.

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

Narzędzie, które angażuje i wzrok, i rozum

- Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.
- Zijn vader en moeder zijn beiden dood.

Nie żyje ani jego matka, ani ojciec.