Translation of "Buitenland" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Buitenland" in a sentence and their japanese translations:

- Ben je in het buitenland geweest?
- Bent u in het buitenland geweest?
- Zijn jullie in het buitenland geweest?

外国へ行ったことがありますか。

Ik studeer in het buitenland.

僕は留学しています。

Hij studeerde in het buitenland.

彼は海外へ留学した。

Hij ging naar het buitenland.

彼は外国へ行った。

Ik wil naar het buitenland.

- 私は外国に行きたい。
- 海外に行きたい。

Ik ga naar het buitenland.

海外へ行きます。

- Hoe vaak ga je naar het buitenland?
- Hoe vaak gaat u naar het buitenland?
- Hoe vaak gaan jullie naar het buitenland?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

- 外国に行ったことがありますか。
- 海外へ行ったことがありますか。

Was u al in het buitenland?

外国へ行ったことがありますか。

Ze heeft in het buitenland gereisd.

彼女は国外を旅行してきた。

Hij reist graag naar het buitenland.

彼は海外旅行が好きです。

Ben je in het buitenland geweest?

海外へ行ったことがありますか。

Ik wil in het buitenland studeren.

- 留学したいものだ。
- 私は留学したい。

Hij reist vaak naar het buitenland.

彼はよく海外へ旅行する。

- Ik ben nooit in het buitenland geweest.
- Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.

- 海外へ行ったことがないんだ。
- 海外には行ったことがありません。

Hij is net vanuit het buitenland terug.

彼は外国から帰ったばかりだ。

Hoezo wil je in het buitenland studeren?

- 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
- どうして留学したいの?

We moeten deze uit het buitenland aankopen.

- 外国から買わなくてはなりません。
- 海外から購入しなくてはいけませんね。

Hoe lang was je in het buitenland?

どのくらい洋行していたのですか。

Hij gaat ieder jaar naar het buitenland.

彼は毎年海外へ行く。

Mijn vader gaat volgende week naar buitenland.

父は来週海外へ行く予定だ。

Ik besloot in het buitenland te studeren.

- 私は留学することを決めた。
- 留学することに決めました。

Volgend jaar ga ik naar het buitenland.

来年、海外へ行きます。

Heb je ooit in het buitenland gestudeerd?

留学の経験はおありですか?

Hij besloot naar het buitenland te gaan.

彼は外国へ行こうと決心した。

Ik was op vakantie in het buitenland.

私は休暇で外国に行っていました。

Ik ga deze zomer naar het buitenland.

私は今年の夏外国へいくつもりです。

We gaan elke zomer naar het buitenland.

私たちは毎年夏に海外へ行きます。

De misdadiger werd naar het buitenland verbannen.

犯人は国外に追放された。

Ben je ooit in het buitenland geweest?

- あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
- 海外に行ったことある?

Mijn vader gaat soms naar het buitenland.

私の父は時々外国へ行きます。

Hij kwam gisteren terug uit het buitenland.

彼は昨日外国から帰ってきた。

Ga je soms naar het buitenland op vakantie?

休暇で時には海外に出かけますか。

Ze spaart om naar het buitenland te trekken.

この所は海外旅行するために貯金している。

Is jullie oom nog steeds in het buitenland?

君のおじさんは外国においでですか。

Ik denk erover naar het buitenland te gaan.

外国に行こうと思っている。

Hij is nog nooit in het buitenland geweest.

- 彼は今まで外国に行ったことがありません。
- 彼は外国へいったことがありません。

Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.

私は十年間海外で生活した。

Mijn volwassen zoon studeert nu in het buitenland.

私の成人した息子は今留学しています。

Hij heeft vele jaren in het buitenland gewoond.

彼は外国に長年住んでいた。

Een vriend van mij studeert in het buitenland.

- 私の友人の一人は留学している。
- 私には留学している友達が一人います。

Is dit je eerste reis in het buitenland?

- これが初めての海外旅行ですか?
- 海外旅行は初めてですか?

Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.

私はまだ海外にいったことがない。

Ze praatte lang over haar ervaringen in het buitenland.

彼女は外国の経験について長々と話した。

Ik hoop dat vader gauw terugkomt uit het buitenland.

まもなく父は帰国するだろうと思います。

Mijn droom is om in het buitenland te studeren.

私の夢は留学することです。

Hij reist graag naar het buitenland met het vliegtuig.

彼は飛行機での海外旅行を好む。

Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?

君は海外へ行くつもりですか。

Meer en meer bruidsparen gaan naar het buitenland op huwelijksreis.

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。

Ze wenst op een dag in het buitenland te studeren.

彼女の願いはいつか外国に留学することだ。

Als ik rijk was, zou ik naar het buitenland gaan.

もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。

Zijn muziek heeft een grote populariteit bereikt in het buitenland.

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。

De omstandigheden lieten mij niet toe naar het buitenland te gaan.

海外へ行くことは事情が許さなかった。

Als ik jonger was zou ik in het buitenland gaan studeren.

- もっと若ければ、海外に留学するのに。
- もっと若かったら、留学するんだけどな。

Het is waar dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.

彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。

Je hebt een paspoort nodig om naar het buitenland te gaan.

海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。

Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.

私は両親と留学のことを相談した。

Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat studeren groeit ieder jaar.

海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。

We hadden erop gehoopt om deze zomer naar het buitenland te trekken.

私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。

Ik ben er niet in geslaagd me verstaanbaar te maken in het buitenland.

外国で言葉が通じなかった。

Ik ben uitgenodigd om naar het buitenland te gaan, maar ik wil niet.

海外旅行に誘われたけど、行きたくない。

Om naar het buitenland te reizen heeft men meestal een internationaal paspoort nodig.

- 海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
- 海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。

Zij heeft nog niet de leeftijd om zelfstandig naar het buitenland te reizen.

彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。

Als ik naar het buitenland zou moeten gaan, dan zou ik Frankrijk kiezen.

もしどこか外国に行かねばならぬとしたら、フランスを選ぶだろう。

Ze hadden besloten het huwelijk uit te stellen tot haar broer terug was gekomen uit het buitenland.

彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。

Als hobby reis ik graag naar plekken in binnen- en buitenland waar ik niet eerder ben geweest.

趣味は旅行で、国内外問わず行ったことのない場所に行くのが好きです。

Als je in het buitenland bent, kun je met Surfshark lokale internetbeperkingen omzeilen om toegang te krijgen tot favoriete

場合、Surfsharkを使用すると、ローカルのインターネット制限をバイパスしてお気に入りの

Een paspoort identificeert je als een burger van een land en stelt je in staat om naar het buitenland te reizen.

パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。

- Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
- Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.

彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。