Translation of "Vertrouw" in Spanish

- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw u.
- Ik vertrouw jullie.

Confío en ti.

Vertrouw me.

Confía en mí.

Vertrouw Tom.

Confía en Tom.

'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.

"Bien, confío en ti. Confío en ti, humano.

- Ik vertrouw je niet.
- Ik vertrouw u niet.
- Ik vertrouw jullie niet.

No confío en ti.

Vertrouw hem niet.

No confíes en él.

Vertrouw op mij.

¡Confía en mí!

Vertrouw niemand hier!

No confíes en nadie aquí.

Vertrouw de beer!

¡Confía en el oso!

Ik vertrouw Ken.

Confío en Ken.

Ik vertrouw Tom.

Confío en Tom.

Vertrouw je Tom?

¿Confías en Tom?

- Kom op, vertrouw me.
- Kom op, vertrouw me maar.

Vamos, confía en mí.

Ik vertrouw politici niet.

- No confío en los políticos.
- No me fío de los políticos.

"Vertrouw me", zei hij.

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

Ik vertrouw je niet.

No confío en ti.

Vertrouw hem niet te veel.

No confíes demasiado en él.

Ik vertrouw Tom gewoon niet.

Sencillamente no confío en Tom.

Ik vertrouw Tom nog altijd niet.

Aún no confío en Tom.

Daar vertrouw ik mijn leven aan toe.

Puedo confiarle mi vida.

Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.

No importa lo que él diga, no le creas.

Ik vertrouw niet per se op vertalingen.

No confío necesariamente en las traducciones.

Tom misleidt ons altijd; ik vertrouw hem niet.

Tom siempre nos engaña. No confío en él.

Maar ik vertrouw erop dat ik in contact ben.

Pero con las que confío estar conectada.

- Vertrouw je haar?
- Vertrouwt u haar?
- Vertrouwen jullie haar?

¿Confías en ella?

- En jullie? Vertrouwen jullie deze man?
- En jij? Vertrouw je deze man?

¿Qué tal tú? ¿Confías en este hombre?

- Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
- Het doet er niet toe wat hij zegt, geloof hem niet.

No importa lo que él diga, no le creas.