Translation of "Vertrouw" in Turkish

- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw u.
- Ik vertrouw jullie.

- Sana güveniyorum.
- Size güveniyorum.
- Size güvenirim.
- Sana güvenirim.

- Ik vertrouw op u.
- Ik vertrouw op je.
- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw u.
- Ik vertrouw jullie.

Ben sana güveniyorum.

Vertrouw Tom.

Tom'a güven.

'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

- Ik vertrouw je niet.
- Ik vertrouw u niet.
- Ik vertrouw jullie niet.

- Sana güvenmiyorum.
- Sana güvenim yok.

- Ik vertrouw niemand hier.
- Ik vertrouw hier niemand.

Burada hiç kimseye güvenmiyorum.

Vertrouw niemand hier!

- Burada kimseye güvenme!
- Burada kimseye inanma!
- Buradaki kimseye güvenme.

Vertrouw de beer!

Ayıya güven!

Ik vertrouw Ken.

- Ken'e güveniyorum.
- Ken' e güveniyorum.

Vertrouw hem niet.

Ona güvenme.

Vertrouw op mij.

Bana güven!

Ik vertrouw Tom.

Ben Tom'a güvenirim.

- Kom op, vertrouw me.
- Kom op, vertrouw me maar.

Hadi, güven bana.

Ik vertrouw politici niet.

Siyasetçilere güvenmem.

Ik vertrouw hen niet.

Ben onlara güvenmiyorum.

Ik vertrouw vreemdelingen niet.

Yabancılara güvenmiyorum.

Vertrouw nooit je vijand.

Düşmanına asla güvenme.

"Vertrouw me", zei hij.

- O, "bana güven" dedi.
- "Bana güven." dedi.

Ik vertrouw op je.

Sana güveniyorum.

Ik vertrouw niemand meer.

Ben artık kimseye güvenmiyorum.

Ik vertrouw helemaal niemand.

Ben kesinlikle hiç kimseye güvenmiyorum.

Ik vertrouw Tom gewoon niet.

Ben sadece Tom'a güvenmiyorum.

Ik vertrouw de administratie niet.

Ben yönetime güvenmiyorum.

Ik vertrouw geen spraakzame personen.

- Ben geveze insanlara güvenmiyorum.
- Konuşkan insanlara güvenmiyorum.

Ik vertrouw zijn verhaal niet.

Ben onun hikayesine inanmıyorum.

Vertrouw Tom niet te veel.

Tom'a fazla güvenme.

Ik vertrouw Tom nog altijd niet.

Tom'a hâlâ güvenmiyorum.

En jij? Vertrouw je deze man?

Peki ya sen? Bu adama güveniyor musun?

Ik vertrouw niemand, zelfs Tom niet.

Ben kimseye güvenmiyorum, Tom'a bile değil.

Daar vertrouw ik mijn leven aan toe.

Hayatımı buna bağladığım için mutluyum.

Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.

Ne derse desin, ona inanma.

Ik vertrouw niet per se op vertalingen.

İster istemez çevirilere güvenmiyorum.

Tom misleidt ons altijd; ik vertrouw hem niet.

Tom bizi hep aldattı; ona güvenmiyorum.

Ik vertrouw mijn vijanden meer dan mijn vrienden.

Düşmanlarıma dostlarımdan daha çok güvenirim.

Maar ik vertrouw erop dat ik in contact ben.

Bağlandığıma güveniyorum.

- Vertrouw je haar?
- Vertrouwt u haar?
- Vertrouwen jullie haar?

Ona güveniyor musun?

- En jullie? Vertrouwen jullie deze man?
- En jij? Vertrouw je deze man?

- Peki ya sen? Bu adama güveniyor musun?
- Peki ya siz? Bu adama güveniyor musunuz?

- Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
- Het doet er niet toe wat hij zegt, geloof hem niet.

Ne derse desin, ona inanma.