Translation of "Vertrouw" in Russian

- Vertrouw hem.
- Vertrouw haar.

- Доверься ему.
- Доверься ей.

- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw u.
- Ik vertrouw jullie.

- Я тебе доверяю.
- Я вам доверяю.
- Я Вам доверяю.

- Ik vertrouw op u.
- Ik vertrouw op je.
- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw u.
- Ik vertrouw jullie.

- Я доверяю вам.
- Я доверяю тебе.
- Я верю тебе.
- Я верю вам.

- Ik vertrouw op u.
- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw jullie.

Я верю в тебя.

Vertrouw me.

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Доверься мне.
- Доверьтесь мне.
- Поверьте мне.
- Верьте мне.

Vertrouw Tom.

- Верь Тому.
- Доверяй Тому.
- Доверяйте Тому.

Vertrouw hem.

- Доверься ему.
- Доверьтесь ему.
- Доверяйте ему.
- Доверяй ему.

'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.

«Ладно, человек, так и быть, я тебе доверяю

- Ik vertrouw je niet.
- Ik vertrouw u niet.
- Ik vertrouw jullie niet.

- Я вам не доверяю.
- Я тебе не доверяю.

- Ik vertrouw niemand hier.
- Ik vertrouw hier niemand.

Я здесь никому не доверяю.

Vertrouw hem niet.

Не доверяй ему.

Vertrouw op mij.

- Верь мне!
- Поверьте мне!

Vertrouw niemand hier!

Не доверяй здесь никому.

Ik vertrouw Ken.

Я доверяю Кену.

Ik vertrouw Tom.

- Я доверяю Тому.
- Я Тому доверяю.

- Kom op, vertrouw me.
- Kom op, vertrouw me maar.

Давай, доверься мне.

Ik vertrouw u niet.

- Я вам не доверяю.
- Я Вам не доверяю.

Ik vertrouw politici niet.

Я не доверяю политикам.

Ik vertrouw hen niet.

Я им не доверяю.

Ik vertrouw vreemdelingen niet.

Я не доверяю незнакомцам.

Vertrouw nooit je vijand.

- Никогда не доверяйте врагу.
- Никогда не доверяй врагу.

"Vertrouw me", zei hij.

«Поверь мне», — сказал он.

Ik vertrouw niemand meer.

Я уже никому не доверяю.

Ik vertrouw mannen niet.

Я не доверяю мужчинам.

Ik vertrouw je niet.

Я тебе не доверяю.

Vertrouw hem niet te veel.

Не слишком ему доверяйте.

Ik vertrouw Tom gewoon niet.

Я просто не доверяю Тому.

Ik vertrouw de administratie niet.

Я не доверяю администрации.

Ik vertrouw geen spraakzame personen.

- Я не доверяю болтунам.
- Не доверяю разговорчивым.

Ik vertrouw zijn verhaal niet.

Я не доверяю его рассказу.

Vertrouw Tom niet te veel.

- Не слишком доверяй Тому.
- Не слишком доверяйте Тому.

Vertrouw je haar nog steeds?

- Ты ей ещё доверяешь?
- Вы ей ещё доверяете?

Vertrouw je hem nog steeds?

- Ты ему ещё доверяешь?
- Вы ему ещё доверяете?

- Vertrouw hem niet.
- Geloof hem niet.

- Не верь ему.
- Не верь ему!

Ik vertrouw Tom nog altijd niet.

Я всё ещё не доверяю Тому.

Ik vertrouw niemand, zelfs Tom niet.

Я никому не доверяю, даже Тому.

Daar vertrouw ik mijn leven aan toe.

Этой конструкции я доверяю.

Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.

Не важно что он говорит, не доверяй ему.

Ik vertrouw niet per se op vertalingen.

Я не всегда доверяю переводу.

Maar ik vertrouw erop dat ik in contact ben.

Но я верю, что у нас есть контакт.

- Vertrouw je haar?
- Vertrouwt u haar?
- Vertrouwen jullie haar?

- Ты ей доверяешь?
- Вы ей доверяете?

- En jullie? Vertrouwen jullie deze man?
- En jij? Vertrouw je deze man?

- А ты? Ты доверяешь этому человеку?
- А вы? Вы доверяете этому человеку?

- Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
- Het doet er niet toe wat hij zegt, geloof hem niet.

Неважно, что он будет говорить - не верь ему.