Translation of "Klaar" in Korean

Klaar?

준비 됐나요?

OK. Klaar?

좋아요. 준비 되셨나요?

Iedereen klaar?

준비되셨나요, 여러분?

Het staat klaar.

준비됐고요

Klaar voor de start...

제자리에 준비

Klaar voor de extractie.

후송 준비됐다!

Ben je er klaar voor?

준비되셨나요?

En dan zijn we klaar.

다 된 것 같습니다

Klaar voor de start... ...later.

제자리에 준비, 이따 봐요!

Klaar voor de start, later.

제자리에! 준비! 이따 봐요!

Ik was er klaar voor.

저는 준비가 되어 있었지요.

...we zijn klaar voor de extractie.

후송 준비됐다

Er we zijn er klaar voor.

준비 다 됐습니다

Ik heb het touw vastgemaakt. Klaar.

자, 로프 연결됐습니다 준비됐어요!

Hij was er helemaal klaar mee.

아주 진저리를 쳤습니다.

Goed, zijn jullie klaar? Voor de eerste?

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

We zijn klaar. De laagjes weer aan.

완성됐습니다 다시 옷을 껴입을게요

...en jij bent er zeker klaar voor.

당신은 모자람이 없었습니다

Ik ben klaar met die Bounty's: afgelopen.

마운드바도 질렸어. 이제 끝.

Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.

한번 만들면 아주 훌륭한 피난처가 됩니다

klaar om de échte wereld binnen te stappen.

현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.

We maken het touw vast. Maak je klaar.

자, 이 로프를 묶고 내려갈 준비를 합시다

En dat is ... Ben je er klaar voor?

자 이제... 준비 됐나요?

En dan kunnen we. We zijn er klaar voor.

그런 다음 내려가자고요 자, 준비됐습니다

Evolutie heeft de besten geselecteerd. De arena is klaar.

진화를 통한 적자생존이 이뤄졌고 경기장은 준비됐습니다

Nu ben ik ingeplugd en klaar voor de dag.

이제 정신을 차리고 하루를 시작할 준비를 합니다.

Wanneer helpt het me om mijn camera klaar te hebben,

언제 카메라를 꺼내는 게 도움이 될지,

Ik denk dat het al klaar is... ...voor de ochtend.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Laten we ons voorbereiden. Maak je klaar om te springen.

자, 이제 준비합시다 뛰어내릴 준비요

Er we zijn er klaar voor. Altijd spannend, een slangenkuil in.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Ben je er klaar voor? Ik ben zover als jij zover bent.

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Zijn gezicht wordt wit om aan te geven dat hij er klaar voor is.

‎얼굴이 하얗게 됐다는 건 ‎준비됐다는 뜻이죠